No matter how hard your situation is, you had better not lose heart.
无论你的处境多么艰难，你最好都不要灰心。
You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
No matter how hard you fight and cling to them.
无论你如何去执着与斗争。
You cannot change fate, no matter how hard you try.
没人能改变命运，不管你怎么努力。
No matter how hard you try, you can't baptize cats.
无论你怎么尝试，你都无法为猫施洗礼。
No matter how hard you try to best me, you will lose.
不论你多么努力在打败我，你都会输。
No matter how hard you try, you cannot push a string.
不管你怎么努力，你不能推一根绳子。
It invades your mind, and no matter how hard you deny.
萦绕在你的心头，尽管你努力去否认。
No matter how hard you work, you cannot stop getting old.
无论多么辛苦工作，都无法阻止自己变老。
No matter how hard you try, you won't become a perfect mom.
无论你怎样努力尝试，你都不会成为一个完美的妈妈。
No matter how hard you try, you're never gonna be like father.
不管你有多么努力，你永远不会像父亲一样的。
No matter how hard you try to love, you always feel like a loser.
不管自己在爱情中多么努力，总感觉自己是一个失败者。
Sometimes, no matter how hard you work on something, it just doesn't click.
有时，不管你在某事上如何努力工作，就是不顺利。
You cannot not be My offspring no matter how hard you try—but you can forget.
不论你多努力去尝试，你都无法不是我的儿女――但你可以忘记。
You could never purchase such a royal garment, no matter how hard you worked.
你永远无法买下这样一件高贵的衣物，不论你多么劳累地工作。
What’s done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
What's done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
With infertility, no matter how hard you work, it may not be possible to have a baby.
感觉不孕症无论怎么努力都不可能生孩子。
Because time is your one limited resource and no matter how hard you try you can't work 25/8.
时间是有限的，不管你多么努力你也不可能一天工作25小时，一周工作8天。
No matter how hard you try not to think about past failures, they continually cross your mind.
不管你怎样努力不去想以往的失败，这些事老在心头萦绕。
Unfortunately, no matter how hard you try there is always possibility that something goes wrong.
很不幸，无论你怎样努力尝试，总会有些几率事情会出现错误。
When you work with the intention of excellence, no matter how hard you work, it is never drudgery.
当你以追求卓越为目的而写作时，无论你的工作如何艰辛，它绝不会单调乏味。
No matter how hard you try, chances are you'll stillbe looking at some leftovers from holiday dinner.
不管你如何努力，节日晚宴过后你很可能还是要处理一些剩饭剩菜。
You might only have a cat to come home to, but you can't please everyone, no matter how hard you try.
你可能回到家只有一只猫陪伴，但不管你如何努力尝试，你都不能做到取悦每一个人。
You have ever loved him , but the love has disappeared, you just can't retrieve no matter how hard you are.
你曾经爱过他，但是那份感觉已经逝去了，无论多么努力也是无法挽回的。
It could turn you into a fashion freak as no matter how hard you try you can not match the insane fashion flux.
它可以让你成为一个时尚为无论你怎么努力，你可以不匹配的疯狂时尚通量。
It could turn you into a fashion freak as no matter how hard you try you can not match the insane fashion flux.
它可以让你成为一个时尚为无论你怎么努力，你可以不匹配的疯狂时尚通量。
应用推荐