If you are sure you would say "No, thanks!" to this dish, think again.
如果你知道了，别人请你吃时，你一定会对这道菜说：“不，谢谢。”再想想。
No release date of either the desktop application or other browser plugin has been announced, but we will be sure to keep you updated as and when it becomes available. Thanks to brandon.
桌面应用程序或其他浏览器插件的面世时间尚未公布，但我们确信一旦产品面世，您将掌握最新资讯。
No, thanks. Could you recommend another hotel near the city center to me?
不用了，谢谢。你能推荐另一家靠近市中心的酒店给我吗? ?。
No thanks, but could you send someone to help us with bringing down the luggage?
不用了，谢谢，但你能不能让请一个人上来帮我们搬一下行李？
But it's still home. Sorry, Rebecca, Boston's my town. Nice of you to ask, but no thanks.
这里毕竟是家。很抱歉，丽贝卡，波士顿是我长大的地方。谢谢你的邀请，可是不行，谢谢。
Katie: No, I had tea on the plane. Thanks anyway. I'd like to see the house if you don't mind.
不用了，我在飞机上喝过茶了。不过还是要谢谢您。我想先参观一下房子。
Even if no one applaud you, also want elegant curtain call, and thanks to their earnest pay.
即使没有人为你鼓掌，也要优雅的谢幕，并感谢自己的认真付出。
Thanks for the technology and the Internet, they can do a more complete virtual world nowadays, you are no more just face to the AI but also real exists from all over the world.
有很多人，尤其是男人，并不怎么喜欢这个病态的真实实现，不喜欢去面对它（大家都渴望成功的感觉啊），所以他们要寻找一个适合他们的虚拟的世界。
On this special day send you everlasting feeling of gratefulness and thankfulness. Thanks for you, have no words to express. Happy teachers' day!
在这特别的日子谨向您致以永恒的感激之情。对您的谢意，无法用语言来表达。教师节快乐！
Would you like something to drink? No, thanks.
你想要一些喝的吗？不用，谢谢。
But enjoying a snooze on Christmas Day will no longer mean missing your favourite programme thanks to a wristwatch-style device that will record it for you when you fall asleep.
不过，好在有了新型腕带设备，圣诞节打个盹儿不再意味着错过你最喜欢的节目，因为它会在你睡着时录下错过的节目。
No, thanks. I've had enough. Now, Mary, before you blow out the birthday candles, you have to make a wish. After that, you may cut the cake.
不了，谢谢。我吃饱了。现在，玛丽，在你吹灭蜡烛之前要许个愿，许完愿你就可以切蛋糕了。
But you must acknowledge what Yao Ming did accomplish. The game, and its fans, think more globally, thanks to him. No broken bones sully that enormous achievement.
但是你必须承认姚明的成功。无论是比赛还是球迷，都是由于他，而进一步的全球化。小小的骨伤根本不能掩饰他巨大的成就。
Since then, thanks to the bow, thank you for your appearance. From now on, gorgeous curtain, you, no longer belongs to my world.
自此，鞠躬鸣谢，感谢你的出现。从此，华丽落幕，你，不再属于我的世界。
My mother-in-law no thanks, that helps you, please come to the old bridge railing front, take a look at what's under the bridge?
＂婆婆不用谢，这事好办。您老人家请过来，到桥栏杆前面来，看看桥下有什么？＂。
Would you like a drink to get started? (No, thanks.)
用餐前您要喝点东西吗？不了，谢谢。
Do you want to talk about it? B: No, it'll be fine. Thanks anyway.
你想谈谈吗？B：不了，会没事的。总之谢谢你了。
No thanks. I still need to study for our math test tomorrow. Have you studied already?
不了，谢谢！我还得准备明天的数学考试，你已经准备好了吗？
Certainly, Sir... thanks you for waiting, Sir. I'm afraid there is no reply from Room 1201. Would you like to leave a message?
当然可以，先生…让你久等了，先生，1201恐怕没人接电话。你要留言吗？
Let her say no thanks if she's not interested in pursuing something right now, or in pursuing something to the degree you think she "should."
如果她对眼下正追求的东西或者你认为她“应该”追求的程度没兴趣，也请容她说，不了，谢谢。
We acknowledge your quotation dated Feb. 22 with thanks and want to place you our order no. 883 as enclosed.
我方已收到贵方于2月22号的报价，并将向你方订货，订单号为883。
No, , thanks. I am very grateful that you can come to the hospital to visit me.
不了，谢谢了。你能来医院看我，我已经很感激了。 。
No, , thanks. I am very grateful that you can come to the hospital to visit me.
不了，谢谢了。你能来医院看我，我已经很感激了。 。
应用推荐