One of them is even like a large insect, as shown, like a nod to the world.
其中的一个甚至像只巨大的昆虫，如图，像是在向世界点头一样。
One was that speakers frequently make a gaze shift towards a listener just before a nod is given. The other is that they often use the word "and" to generate a responsive nod.
一个是在点头发生前发言者会频繁地交替注视听众，另一个是他们经常用“于是”这个词来唤起听众认同的点头。
The nod is one of the most important signals a person can send.
点头是一个人可以发出的最重要的信息之一。
When a search comes down to two systems analysts with similar backgrounds and core competencies, the one who also may be a better "team player," or can "wear many hats," is more likely to get the nod.
两个背景相同、关键能力相同的系统分析员在竞争同一份工作职位时，那名善于团队合作的人、或者能够一人承担多份任务的人最终将会得到这份工作。
One facility was even built to look like a giant insect, perhaps a nod to the days when insects were frequent (and unwelcome) guests around public toilets.
有设施甚至造成一个巨型昆虫的模样，也许昆虫是在公共厕所周围经常见到（但是不受欢迎的）的顾客。
When one has done this, if one can smile and nod quietly to oneself, one has been a romantic.
如果一个人做到了这些，如果他能平静地对自己点头，那他就一直是个浪漫的人。
They will nod at you pleasantly and one of them will invite you to join the game.
他们会高兴地冲你点头，而且其中的一人会邀请你加入他们的游戏。
In a nod to Germany's Kurzarbeit scheme, one would use the unemployment insurance system to support shortened work hours.
为了回应德国的“缩短工时”计划，可以启动失业保险系统来支持缩短的工时。
One of the reasons she moved to the city two decades ago was because you could go months, years even, without exchanging more than a nod and a hello with the people around you.
二十年前，她搬到这个城市来的原因之一就是除了点头或一句问候之外，她可以几个月甚至几年不用和周围的人交流。
So, we cannot be held in the arms again for certain at this moment review reference book to look to end ground from the beginning, also do not have time to cross knowledge one by one to nod again.
所以，我们这时肯定不能再抱着复习参考书从头至尾地看，也没时间再一个一个地过知识点。
With a nod to Mr Brown's effort, one alternative is somewhat more aggressive, the other a lot more.
在赞同布朗的计划基础上，其中一份比另一份表现得更为激进。
Young people often greet one another with a hug, but in large groups a simple nod of the head and a hallo zusammen (hello together) suffices.
德国的年轻人经常拥抱对方聊表问候，但是在人数众多的场合中，简单地点头示意，并说上一句hallozusammen(大家好)就足够了。
A lack of a nod would instantly rank as one of the biggest shocks in modern Oscar history.
如果该片没有获得提名，那么将成为奥斯卡历史上最大的震惊事件之一。
The glass bird was John's Nana's, another one of her passed-down "treasures, " and the ball of rubber bands is pretty much just something practical but it's a nod to my love of office accessories.
玻璃鸟也来自John的奶妈，有一个她传下来的“珍宝”，橡皮筋做成的球没有什么特殊意义，仅仅是抒发一下我对办公用品的热爱。
In a nod to the past and as a gesture of continuity, every list of the best commencement speeches has a token appearance by at least one dead person.
为表示对故人的尊重和继承，每一个毕业演说排行榜中都至少会象征性地出现一位已故人士。
An electric guitar and bass player stand off to one side, not really part of the scene, just as a sort of nod to gringo expectations perhaps.
电吉他和低音乐器演奏者站在一旁，他并不是站在舞台的一部分，大概只是为了等待外国佬的到来。
One stone arouses 1000 billow, the tentative idea causes a mighty uproar very quickly in the whole nation, nod eulogist has, shake one's head the person that oppugn has.
一石激起千层浪，设想很快在全国引起轩然大波，点头称赞者有之，摇头质疑者有之。
One stone arouses 1000 billow, the tentative idea causes a mighty uproar very quickly in the whole nation, nod eulogist has, shake one's head the person that oppugn has.
一石激起千层浪，设想很快在全国引起轩然大波，点头称赞者有之，摇头质疑者有之。
应用推荐