But growth in non-performing loans moderated.
但不良贷款的增长有所放缓。
The impact on non-performing loans and the quality of assets.
对不良贷款、资产质量的影响。
The dissymmetrical information is a necessary condition to become non-performing loans.
信息不对称是形成银行不良资产的必要条件。
Ten years ago, after the credit binge, Banks' non-performing loans hit 40-50% of their assets.
十年前，在经历了信贷狂欢之后，银行的不良贷款竟占到总资产的40- 50%之多。
Gross non-performing loans have fallen from about a fifth of the total in 1995 to under 3% today.
不良贷款总额从1995年大约贷款总额的五分之一下降到如今的3%之下。
According to the IMF, non-performing loans in Sweden reached 13% of GDP at the peak of the crisis.
按照世界货币基金组织的数据，瑞典在此次危机最严重的时候，其不良贷款规模达到该国gdp的13%。
Banks, meantime, face the prospect of lower lending growth allied to a pick up in non-performing loans.
与此同时，银行面临贷款增速放缓与不良贷款增加的前景。
"They took 10 years to recognize the non-performing loans," Kennedy says. "They kicked the can down the road."
“他们用了10年的时间才开始认识到不良贷款，”肯尼迪说，“他们是最后才不得不采取行动的。”
The recent slew of third-quarter results suggests that the number of non-performing loans is approaching a peak.
第三季度各项数据的回转表明，不良贷款数量正接近峰值。
Indian Banks have lowish levels of non-performing loans but have built up relatively small reserves against them.
印度的银行的不良贷款水平相当低，但对这些贷款的储备金相对较少。
Besides, we should reorganize the debts strategically to digest the non-performing loans through many channels.
同时，实现债务战略性重组，多渠道消化银行不良贷款。
Fifth, financial burden is heavy, and the proportion of non-performing assets or non-performing loans is quite high.
第五，财政负担沉重，金融不良资产比例较高。
According to the statistics of the IMF, bank crises have mainly resulted from the non-performing loans of the Banks.
据国际货币基金组织统计，银行不良贷款是银行危机的主要原因。
As such, these hidden banking losses are actually quasi-fiscal deficits, rather than traditional non-performing loans.
因此，这些银行体系中的隐性亏损实际上是准财政赤字，而不是传统意义上的不良贷款。
Capital ratios have increased and non-performing loans have fallen sharply: in Thailand from 43% in 1998 to 8% last year.
资本比率在上升的同时坏账率也在大幅下降：泰国从1998年的43%一直减少到去年的8%。
Some of this money will inevitably be wasted and Banks' non-performing loans will rise in future years as payments come due.
其中部分资金将不可避免地被浪费掉，未来几年里这部分借贷到期时，银行的坏账将增加。
Spanish banks are tightening conditions on mortgages as the number of non-performing loans rises, pricing out potential buyers.
西班牙银行收紧抵押贷款条件的人数不良贷款的上升，价格的潜在买家。
Much higher non-performing loans, higher interest rates and weak international capital flows will remain key challenges in the near term.
不良贷款大幅增加、利率上调、国际资金流疲软，这些将是近期面临的关键挑战。
India's Banks are flush with cash, but they are also cautious, fearing a rise in the non-performing loans that crippled them in the 1990s.
尽管印度银行的现金流是充裕的，但是他们仍然是谨慎的，害怕不良贷款增加，这种情况曾于上世纪90年代使它们陷于瘫痪。
The striking thing was the full control United Commercial has won, especially given the bank's good health: it has just two non-performing loans.
这次交易引人注意之处在于联合商业银行对上发的收购是全额收购，尤其是其收购的是一家只有两笔不良贷款业务健康的银行。
That was undoubtedly good for the economy, but it wasn't great for investors who will have to deal with years of rising non-performing loans.
这对经济绝对是好的，但对未来必须处理不良贷款风险的投资者可不太妙。
Banks that acknowledged non-performing loans risked falling below those standards, so they kept zombie borrowers alive on a drip-feed of fresh money.
如果银行承认存在不良贷款，则有不达标的风险，所以银行就不断给这些死而不僵的借贷者注入资金，让他们苟延残喘。
The low quality of loan decision-making of commercial Banks directly derives into non-performing loans, which possibly causes a bank's bankruptcy.
商业银行信贷决策质量不高，直接导致了问题贷款——决定银行生死存亡的风险因素之一的产生。
The low quality of loan decision-making of commercial Banks directly derives into non-performing loans, which possibly causes a bank's bankruptcy.
商业银行信贷决策质量不高，直接导致了问题贷款——决定银行生死存亡的风险因素之一的产生。
应用推荐