Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.
热带丛林的色彩在我们暗淡的北极光下也许会显得很刺眼。
Let's call this layer "Northern Light black shape layer".
让我们的呼吁，这层“北极光黑色形状图层”。
With northern light for reading and writing, thinking and feeling.
北侧的光用来阅读，写作，思考，感受。
The water fall also filters the northern light making it less harmful.
水过滤器的下降也使北极光危害较小。
The building has a shed roof, that provides northern light and very high Spaces.
这个建筑有单坡屋顶，提供了朝北的光线和很高的空间。
Then it was tacked up on the wall at the U.S. Patent Office for about 40 years, where it was subjected to a strong northern light.
之后大概有40年，它被钉在美国专利局的墙上，遭受北边强烈的阳光照射。
There are not many tourists in Iceland, but travel to Iceland in the winter is the best choice for people who like northern light.
但对于喜欢北极光的游客来说，冬季的冰岛是上上之选。
The task of designing the Design Bar at the Stockholm Furniture Fair and Northern Light Fair in 2010 has been awarded to the architect and designer Jonas Wagell.
在2010年斯德哥尔摩家具展和照明与灯具展上，设计“设计吧”的任务被授予建筑和家具设计师Jonas Wagell。
It's conceived as an addition of layers. The center of the building is an empty space, covered by a skylight that introduces northern light to all the circulation Spaces.
这是一个包含很多层次的建筑，建筑中心是一块空空的空间，其上覆盖能够引入阳光的天窗。
He told the Mail Online: 'the "phenomenon" has the same greenish colour as the Northern Lights. That means the Northern Lights is the source of light causing the strange phenomenon.'
他吿诉“每日邮报”说，“该‘现象’(水母状物体)和北极光呈现一样的绿色，这意味着，奇异现象是由北极光引起的。”
This helped us maintain a limited budget. It also helped create an authentic building that can be no more or less than what it needs to be: a box that can receive an even northern light.
这倒为我们节省了预算，这也使得建筑看起来更真实，恰到好处的展示了其特点：一个盒子，一个可以触摸到北极光的盒子。
"Wrapping the room, this facade treatment lets northern light into the front of the house and allows the windows to be opened wide while retaining a buffer from the street, " explained Bijl.
“我们采用了木板条完全包裹空间立面的处理方式，这样既可以让北侧的阳光照进前部的住宅，也可在窗户完全开敞的时候还能保证住宅与道路间的缓冲区，”Bijl解释道。
Since these processes occur above the two hemispheres, both the Northern and the Southern light are created.
由于这些过程发生在两个半球，因此北极光和南极光就出现了。
At these times, people as far south as Central Europe and northern China can see the light show.
此时，远在地球南边的欧洲中部和中国的北部，人们都有机会看到这种“光秀”。
The input of relatively light freshwater also alters circulation patterns that cycle water between Greenland and northern North America, which could lead to more water on the North American end.
体积相对轻的淡水流入海洋后，还会改变格林兰岛和北美洲北部之间的洋流循环模式，这种情况最终可能导致更多的海水淹没北美大陆。
Make a note in your diary of 12 and 13 February 2010, too, when Iceland's Winter Light festival will be dispelling the northern gloom.
把2010年2月12日和13日记在你的日志中这两天冰岛的冬季之光节日将驱散北部的昏暗。
The spectacular spiral light show appeared in December 2009 in the sky above northern Norway.
壮观的螺旋光出现在2009年12月出现在挪威北部上面的天空里。
This means the northern and southern hemispheres will sometimes point toward or away from the sun depending on the time of year, varying the amount of light they receive and causing the seasons.
这意味着南半球和北半球会在一年的不同时间段朝向太阳或背向太阳，引起接受的光照量的变化和并产生季节变化。
Explanation Similar in size to other large, bright spiral galaxies, IC 342 is a mere 7 million light-years distant in the long-necked, northern constellation Camelopardalis.
IC 342和其他大型明亮的螺旋星系的大小相当，这个在北方天穹细长的鹿豹座中的星系离我们只有7百万光年。
People in the far northern and southern regions can enjoy the greatest natural light shows on Earth.
高纬度地区的人们能体验到这一地球上最大规模的自然光炫彩秀。
Light could emerge even of the blackest of the northern night.
即使是北方最黑暗的长夜也会露出光明。
Only four storeys high, with long rows of windows but no hint of corporate gloss, its beige and grey box sits anonymously in the drizzly northern Pacific light.
基金会大楼只有四层高，窗户成排，却没有公司的光鲜华丽，在北太平洋朦胧的阳光映衬下，米色和灰色的格子间看起来毫不起眼。
Also known as the Pinwheel Galaxy, M101 lies within the boundaries of the northern constellation Ursa Major, about 25 million light-years away.
M101也被称为风车星系，位于大约2500万光年之遥的大熊星座北部边缘。
The cluster of galaxies Abell 2218 is itself about three billion light-years away in the northern constellation of the Dragon (Draco).
星系团阿贝尔2218自身约在30亿光年远，在北天星座天龙座。
Located in the northern constellation Coma Berenices, M64 resides roughly 17 million light-years from Earth.
m 64位于北方的后发座(ComaeBerenices Com, 386,50)星群中，距离地球大约1700万光年。
Since Planet X is slightly below the Ecliptic, light from Planet X makes a more direct trip to the Southern Hemisphere than to the Northern Hemisphere.
由于X星稍微在赤道下方，来自于X星的光线与北半球比起来更加直接地到达南半球。
The report of a recent inquiry in the Northern Territory (nt), where many such camps are located, sheds light on their less visible human misery.
北部地区(Northern Territory,NT)就有很多这样的营地，对该地区的最新调查报告揭示了那里不太为人知的人类不幸的一面。
To optimize the natural light and air conditions, the building is orientated to the south and pushed to the northern site line.
为了优化自然采光和通风条件，建筑采用南向布局，并将整个建筑体块沿基地的北端的基地红线布置。
To optimize the natural light and air conditions, the building is orientated to the south and pushed to the northern site line.
为了优化自然采光和通风条件，建筑采用南向布局，并将整个建筑体块沿基地的北端的基地红线布置。
应用推荐