But a host of small, narrow Banks blew up too, including Northern Rock, while a big retail bank, HBOS, failed in spectacular fashion.
而在零售银行巨头HBOS(哈里法克斯银行)惊人地倒下的同时，许多小型银行，包括北岩银行也倒下了。
Northern Rock, a bank nationalised in 2008, will escape scrutiny; the rules concerning the royal family are to be tightened.
2008年被国有化的银行——诺森洛克银行将逃脱检查，与皇家相关的法规将有所加强。
Newcastle's players have proved about as buoyant as their shirt sponsor, Northern Rock. The nationalised mortgage bank is based in the city.
纽卡斯尔的球员证明与他们球衣赞助商北岩银行一样轻浮，这家国有抵押银行总部设在纽卡斯尔。
We had a run on a bank in the UK, it was called Northern Rock, last year.
去年，英国的，北岩银行遭到挤兑。
Then the first bank run in Britain since Victorian times was stopped only when the Treasury guaranteed all the deposits at beleaguered Northern Rock, the country's fifth-biggest mortgage lender.
接着，从维多利亚时代开始首次出现的银行挤兑直到财政部承诺担保该国第五大抵押贷款银行Northern Rock的全部存款才停止。
The result is a wash: Enron and WorldCom both split the two jobs, as did the Royal Bank of Scotland and Northern Rock.
结果倒是良莠不齐：不仅安然、世界通信采用了分职制，苏格兰皇家银行、北岩银行也是如此。
This is because a secondary failure of regulation impeded inter-bank lending and caused the bizarre collapse and extravagant rescue of Northern Rock.
这是失败的跨行贷款规定带来的副产品，也导致了北石公司（Northern Rock）莫名其妙的崩溃，以及过分奢侈的营救。
An emergency loan from the bank of England saved Northern Rock from bankruptcy.
紧急贷款的英国央行拯救诺森罗克破产。
An emergency loan from the bank of England saved Northern Rock from bankruptcy.
紧急贷款的英国央行拯救诺森罗克破产。
应用推荐