In my husband's hand was my wallet, with not a penny missing.
我丈夫手里拿着我的钱包，里面一分钱也不缺。
钱用得精光。
You have nothing. Not a penny.
你什么也没有了，一分钱都没有了。
我们一分钱也没有。
"How much did this cost?" "Not a penny."
“这个值多少钱？”“一分钱也不值。”
一分钱没花！
Not a shirt on my back, not a penny to my name.
背包里没有一件衬衣，名义上没有一个便士。
一分钱没花。
He that regards not a penny, will lavish a pound.
小钱不节省，大钱将滥花。
Not a penny was there in it, Only ribbon round it.
里面分文没有，只有一根缎带。
Mrs. Pheebe: All right. I go up to 115 yuan, but not a penny more. Is that acceptable?
菲比：嗯，大家各让一步，我出115元， —分钱也不能再多了。可以接受吗？
If jem Wilson wanted Mary, he should have her tomorrow, even if he had not a penny to keep her.
如果杰姆·威尔逊真要玛丽，明天就可以把她要去，哪怕他一个钱也没有，养不活她。
But when I walked out of the restaurant I had whole month before me and not a penny in my pocket.
可是等走出餐厅，我面临着的将是整整一个月的开销要支付，而口袋里却分文俱无。
Our research shows that out of a yearly income of at least $500, 000, you give not a penny to charity. Wouldn't you like to give back to the community in some way?
我们的调查结果显示，您每年有至少超过50万美元的收入，但是却从没给慈善机构捐过一分钱，您是否想通过一些方式回馈社会呢？
For them, a few people won more than two weeks of sleepless nights the project, they have not only not a penny of reward, not even a thank you, they even became the unsung heroes.
对于他们几个人两周多的不眠之夜赢来的项目，他们公司不但没有一分钱奖励，甚至没有一封感谢信，他们甚至成了无名英雄。
From the day you arrive at my house, you need not spend a single penny.
从你到我家的那一天起，你就分文不需花了。
I've seen people who have earned millions, be they bankers, lawyers, whatever, not give a penny to charities in their life.
我见过一些人挣了数以百万计的钱财，成为了银行家、律师，但是无论如何，一生中没有给过慈善机构哪怕一便士。
Fallacy of the Heap, if you have only one penny you are not rich if you are not rich and I give you a penny then you still won't be rich.
堆积谬论，如果你只有一便士，那你不富有，如果你不富裕，我给你一便士，那样你还是不会富裕。
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
家主回答其中的一人说，朋友，我不亏负你。你与我讲定的，不是一钱银子吗。
It is not good that the wage gap between women and men has narrowed by less than half a penny per year since 1963.
这不是个好时代，因为女性和男性的薪酬差距自1963年以来仅仅减少了不到半个便士。
If I got a penny every time I heard somebody saying that they were not made to be active I would be … maybe not a millionaire … but a half-millionaire definitely.
我听有些人说：如果他们不是生来就懒，存下每一分钱，“也许我会成为百万富翁，或者至少肯定是半个百万富翁了”。
But the fact is, the aerodynamics of a penny are not sufficient to make it dangerous.
事实上，根据空气动力学，这样一枚硬币还不足以对人构成任何威胁。
'a man who lives with a woman will not only eat better and drink less, he also goes to the doctor sooner with symptoms,' reports Penny Mansfield, Director of a marriage research organization.
‘和女人一起生活的男士不仅吃得好、喝得少，而且有了病症能及时去看医生’据彭妮曼斯菲尔德，一家婚姻研究机构董事说。
The seemingly simple watch, a new timepiece — not an antique — doesn't seem much at face value, but Ms. Herrera helps us pick apart the details to explain why it is worth every penny.
这只貌似简单的腕表并非古董，而是新品，表面上看似乎并无多少特别之处，但何若云小姐为我们一一揭开了每个细节的神秘面纱，解释它为何确实物有所值。
“No,” said the witch; “but I do not ask for a single penny.
“不要，”巫婆说，“我一个铜板也不要。
Of course, Leonard is the smartest boyfriend Penny has ever had (not to mention the fact that he has no criminal record) and her dad really would like for them to be a couple.
当然，莱纳德也是佩妮之前从未交过的的男朋友，他最聪明（更不用提的是，他没有犯罪记录）。 佩妮的爸爸真的很希望他们俩能成一对。
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
我听见在四活物中，似乎有声音说，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
我听见在四活物中，似乎有声音说，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。
应用推荐