For younger families, the picture is not any better.
对于年轻的家庭来说，情况也好不到哪里去。
I think she is not any better than me in this respect.
我认为她在这方面一点也不比我强。
Unfortunately, this interpretation is not any better than (HP1).
不幸地是，这个诠释比(HP1)好不到哪里去。
HFCS may be better than sucrose for manufacturing, but it's not any better for health.
氢氟碳化合物可能优于蔗糖制造，但它并没有更好地为健康。
But when I went on, they were not any better than that I saw before. I found I had missed the biggest and the most golden wheatear already, so I got nothing.
走到前面又发觉总不及前面那个好，原来最大，最金黄的麦穗早已错过了，所以我什么也没找到。
As with any technology, not all uses of AI will be for the better.
与任何技术一样，并非人工智能的所有用途都会变得更好。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
You'd better not do any experiments until your glasses have been repaired.
在你的眼镜修好之前，你最好不要做任何实验。
Pinocchio did not like that any better.
皮诺乔一点也不喜欢那样。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
This company's Micawberish view of its prospects does not inspire faith that 2008 will be any better than 2007.
这家公司碰运气的态度令人难以相信其2008年的业绩会比2007年有多大起色 。
It got me thinking - what if, it's better not to have any beliefs at all?
这件事让我开始思考——会不会是，没有任何信仰会更好？
Better to have not had any of it, better to have not been born at all, say the pessimists, than to have this combination package of life followed by death.
最好还是什么都不要有，最好是根本就别出生，悲观主义者如是说，以免有生后即是死这样一个组合。
As the data show, the problem is not getting any better.
正如资料所显示，这一问题并没有任何好转。
I have also not come across an implementation of any products (that cost real money) that can do any better.
我也没有发现任何商业产品能够实现更好的效果。
When they were not allowed to communicate with each other about their confidence, they couldn't do any better than the best solo player.
当实验人员不准他们互相沟通对各自答案有多大把握的时候，他们就没能比自己单独做决定时做得更好了。
Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than any of the waters of Israel?
大马色的河亚吧拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗？
Not just any promotion, but that certain level in the corporate ladder where everything will be better.
不仅仅是任何晋升的机会，你可能仅仅想在公司的“阶梯”中处于某种高度，可能一切就会好起来。
She says Lizzy had better have taken Mr. Collins; but I do not think there would have been any fun in it.
她说，丽萃要是嫁给柯林斯先生就好了，我可不觉得那会有多大的趣味。
I'm a big proponent of using REST as the most applicable architectural style to achieve those goals, but I concede that not everyone agrees - they just don't know any better.
我是一个REST热心追捧者，总是把它作为达成目标的最适用的架构风格来使用，但是我承认并不是每一个人都同意这一点——他们并不知道REST有哪些更好的地方：-。
the usual reply is a hesitant "Sorry, " or some other weak excuse, as he or she likely has not been trained properly or doesn't know any better.
通常的回答是犹豫。 “对不齐，”或者其他一些蹩脚的借口，好像他或者她培训没培好，或者不识时务。
But up to half of those people might not feel any better after they start taking the medication, she said.
但是超过半数的患者在开始药物治疗后并没有觉得有任何改善，她说。
However he added that Linked Data "does not by itself add any semantic meaning to the information, but it better carries that semantic information once you have it.
但是，关联数据本身不会给信息增加任何语义含义，而是更好地携带语义数据，供用户访问。
If you compare it to old plants, yes it's better, but it's not 'clean' in any way.
如果你把它和老厂比，它是好了，但无论如何也谈不上是‘清洁’。
Mobius and Rosenblat found that attractive people were more self-confident, but did not actually do any better.
默比乌斯和罗森布拉特发现，长相好看的人更为自信，但事实上做得并不是更好。
People are saying, 'we want to be agile', then finding the easiest, cheapest way to "be agile", and as a result are not making their lives any better.
人们在说：“我们想要变得敏捷。”于是他们找了最简单的、最便宜的方式“变得敏捷”了，但结果呢，他们的生活并没有变得更好。
People are saying, 'we want to be agile', then finding the easiest, cheapest way to "be agile", and as a result are not making their lives any better.
人们在说：“我们想要变得敏捷。”于是他们找了最简单的、最便宜的方式“变得敏捷”了，但结果呢，他们的生活并没有变得更好。
应用推荐