If my memory is not at fault, it was Thursday.
如果我没记错的话，那是星期四。
It was in 1976, I believe, if my memory is not at fault.
我认为那是在1976年，如果我没记错的话。
Only if you wish to avoid paying by proving you are not at fault.
除非你想不要罚钱，而去证明你没错。
Even if the bill of lading holder in good faith was not at fault too.
即使提单持有人是善意并无过失也是如此。
Whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。
And whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。
The insurance company says that I am not at fault, which means I don't have to pay anything.
保险公司说，我不是出错 ，这意谓我不一定要支付任何事。
As it worked on solutions to the acceleration problem, Toyota has said that computers on its cars were not at fault.
在忙于解决汽车加速失控问题的同时，丰田宣布其车载电脑系统并没有问题。
You can appeal to the court within 14 days. You will avoid paying the fine if you can prove that you are not at fault.
我必须得给你开张罚单，14天之内你可以上诉，如果你能证明你没有错的话，可以免交罚金。
This covers personal injury to the driver (when not at fault), passengers of the insured vehicle and any third party.
这涉及人身伤害的驱动程序(当没有过失)，乘客投保车辆和任何第三方。
If the problem does not happen on a single-processor system with JIT off, that might be an indication that JIT is not at fault.
如果这个问题不会在禁用jit的单处理器上发生，那么这就可能说明JIT不是问题的根源。
They tried to fasten the responsibility for the accident on me, but luckly I could produce witnesses to prove that I was not at fault.
他们企图把事故的责任加到我的头上，幸而我能举出证据证明我是无辜的。
After bearing the liabilities for compensation, the company or the promoter that is not at fault may institute recourse against the promoter at fault.
公司或者无过错的发起人承担赔偿责任后，可以向有过错的发起人追偿。
And whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault. Abandonment and abuse are not ACTS of God, they are failures of love.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。放纵与滥用都为上帝所不容。这些都是缺乏爱的结果。
Because of legal implications, many such records do not distinguish the 'at fault' driver from those not at fault, which makes research in group behavior very difficult.
因为法律涉及，许多记录并不区分有过错的司机与无过错的司机，这使群体行为研究变得非常困难。
Your honor, my client was not at fault. He has been driving a car for thirty years, and has never had an accident, nor gotten so much as a speeding ticket. I do not think I need to say any more.
尊敬的法官大人，我的当事人没有过错。他已经行驶了三十年，从来没有发生过一起车祸，也没接到过一张超速行驶的罚单。我想我不用再说什么了吧。
She did not wish to convey that they were all at fault.
她不愿表现出他们人人都有错。
Elop was not the only person at fault.
埃洛普不是唯一一个犯了错的人。
But Elop was not the only person at fault.
但埃洛普不是唯一一个犯了错的人。
Some meaningful blame should be laid at the doorstep of regulators, but the investigation should not cease at the first signs of fault.
我们应该对监管机构提出一些严肃的批评，但调查不应在错误初露端倪时就终止。
Do not accuse the person of living in thepast or not letting things go if you are the one at fault.
如果是你错了，不要责怪他人小心眼，老念叨过去的事情。
The main Che-Lung-Pu fault located about 300m (1000ft) away from the structure was known at the time of the design of the dam, but not the branch that ruptured under the dam.
在这座大坝设计时，离大坝300米处有一个主断层，当时叫作九芎坑断层。但是大坝底下那一段并没有断裂。
The judge said the settlement was a “cynical” agreement that did not identify precisely who was at fault, and ordered a trial.
该法官说这份协议是愤世嫉俗的以至于不能准确的判别谁是错误的一方，给法官造成了困扰。
If their parents were abusing them, they must have been at fault, not the abuser.
当父母指责他们，那么一定是他们自己哪做错了，而不是批评者的错。
It's not our fault completely, but sometimes we care more about ourselves than the project at hand or the bigger picture.
但这也并不完全是我们的错，只是我们更多的关心自己的，而不是手头上的这份工作。
It was Pearce's tactics that were at fault, not his team's technique.
出问题的是皮尔斯的战术，不是他这支队伍的技术。
It was Pearce's tactics that were at fault, not his team's technique.
出问题的是皮尔斯的战术，不是他这支队伍的技术。
应用推荐