Is it true you're not coming home?
您真的你不回家了吗？
What do you mean by not coming home tonight?
你说今晚不回家是什么意思？
What you mean is, you're not coming home with me anymore?
你的意思是，再不愿跟我回家？
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
你应该为你没有及时回家吃晚饭向你父亲道歉。
Every night, Marla and I walk in the garden until I'm sure that Tyler's not coming home that night.
每个夜晚，玛拉和我都呆在花园里直到我确信泰勒今晚不回家。
As he walked to the door, the masterpieces of art on the walls only reminded him that his son was not coming home.
他向门口走去，墙上的艺术珍品提醒他他儿子不会回家了。
And of course, it’s a conversation I will never forget. I told him, ‘Listen, there was an accident with Daddy’s plane, and he’s not coming home.’
那是我一生都不会忘记的一次谈话，我说'听着，爸爸坐的飞机出了事，他再也不会回家了。'
That's not just the things in your home—technology grows so quickly, new toys come out all the time, new books keep coming out.
那不仅仅是你家里的东西——技术发展如此迅速，新玩具不断涌现，新书也层出不穷。
You have become a very popular person, and it is not good for my business to have people coming to our home at all hours of the day and night.
你现在很受欢迎，但是总有人不分白天黑夜随时来我们家对我的生意不利。
Son: The going bit is fine, as is the coming home bit too, but I'm not too keen on the time in-between!
儿子：去的路上有，回来也是，但是中间那段时间不好。
As long as the visitor is surfing on her work computer, not from home, you can identify where she's coming from.
只有浏览者是在办公电脑浏览的网站而不是在家里，那么就很容易确定她的来源。
Maybe he was the home coming king or the football captain. He's Probably not getting the girls any more.
也许他曾经是家里的国王或者足球队教练，现在他可能不会再得到更多的女孩子了。
Coming from a country where there is not much awareness and resources for dealing with post-spinal cord injured victims, my return home was indeed an enormous challenge.
国内对后脊髓损伤受害者的治疗问题认识不足，且资源有限，回家对我而言同样是一种巨大的挑战。
If you're in a relationship, stop flying off the handle - take time to assess the possible reasons why someone might not be calling back or is late coming home.
如果你拥有一段亲密关系，不能动不动就发脾气-而要花点时间想想原因：为什么对方没有回电话或者晚回家。
After coming back home and seeing the satisfactory-with-the-present husband, she could not help losing temper and quarrelling with him, even claiming that she regretted marrying him.
回到家看到安于生活不思上进的丈夫，更是怒火中烧，于是和丈夫也经常发生口角，还不停地说后悔嫁给苏淳了。
When I arrived it was not merely a home-coming from travel, it was also a return from my exile in the servants' quarters to my proper place in the inner apartments.
我回到家，对我来说不仅仅是旅行归来，而且也结束了仆人房里的流放，回到内屋里我应得的地位上去。
They’re not thinking about coming home. You’re just as good as they are, even better.
他们都不这样想家，你肯定也能做到，甚至比他们还表现得好。
The Space Shuttle Atlantis will not be coming home today.
太空梭亚特兰蒂斯今日将无法返回。
You’re not sleeping and you’re coming home wrecked.
你不睡觉，那么你回家就要垮了。
It's not just the ordinary rules like coming back home early or the amount of time spent online. Her mom also checks on her text messages and the games she plays.
除了回家要早、限定上网时间之类的常见规定，她妈妈甚至检查她的短信或是看她在玩什么游戏。
The farmer did not dare to live at home the while; and after three months he made up his mind to stand it no more, and went and told them that the priest was coming.
农夫不敢住在家里；三个月后，他忍无可忍，决定告诉它们神父要来了。
My youngest, Emily, who is an engineer, said she wasn't going to work when her children were little and that's because she can remember coming home and finding someone else there, not me.
我最小的女儿艾米莉说，如果她的孩子那么小，她是不会出去工作的。每次放学回家时，她也会看到一个人，但那个人却不是我。
Look at these kids around here. They're not thinking about coming home. You're just as good as they are, even better.
看看周围的其他小孩。他们都不这样想家，你肯定也能做到，甚至比他们还表现得好。
He says he has made about 12, 000 euros, close to $17, 000, since coming to Europe, and sent maybe a third of it home. He has not talked to his family in months because he has no money.
他说他已经挣到了12000欧元，自从离家以来，他经常几个月不同家里人联系，因为他实在是没什么钱。
But if a man does not live by bread alone, neither does he by a paycheck and enough insurance and coming home at the same time each day.
然而，一个人并不是仅仅依靠面包生活，也不是靠着薪金，充裕的保险以及每天按时回家来过日子。
Not really. Just make sure I don't watch TV when I get home and keep the coffee coming!
帮不上太多。就是回家之后，叫我不要看电视，还有一直煮咖啡给我喝！
"If I don't like the work in Japan, I will consider coming back home." her family does not require her to work immediately, she said.
“如果我不喜欢在日本工作，我会考虑回家。”她表示，她的家人并不需要她马上投入工作。
Coming home, he was determined not to let anyone keep him from creating better lives for himself and for his family.
返回家园，他决心不去让任何人阻止为自己和为家人建立更好的生活。
Coming home, he was determined not to let anyone keep him from creating better lives for himself and for his family.
返回家园，他决心不去让任何人阻止为自己和为家人建立更好的生活。
应用推荐