It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品，那将是一件憾事。
They think it a shame for a man not to work.
他们认为男人不工作是件可耻的事。
It matters a lot that the Anglo-Saxon world has a different memory of that same war: it is a tragic event, but not a cause for shame, nor a reminder of impotence.
重要的一点是，英语世界对于同样的一场战争有着截然不同的记忆：它是一场悲剧，但它不会给人们带来耻辱感，提起它也不会令人们感到自己曾经是多么的无能。
I bowed my head in shame and thought, "I have not fought for these, I did not buy them in the market; they are not fit gifts for her."
我羞愧得低了头，心想：“我并没有为这些东西去奋斗，也不是从市场里买来的；这不是一些配送给她的礼物。”
Let me not be put to shame, o Lord, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave.
耶和华阿，求你叫我不至羞愧。因为我曾呼吁你。
One part of them felt shame and guilt for not helping.
他们一方面因为没有帮助那个人而觉得羞愧和内疚，另一方面他们又不愿意让自己显得尴尬，或者破坏这个实验。
For a metadata-obsessed person like myself, however, it seems somewhat of a shame not to record the richest metadata one can manage when it's actually available.
不过由于我对元数据一直很着迷，所以我觉得，这种方法没有在它们实际可用的时候，将可管理的丰富元数据记录下来，似乎有一点儿可惜。
It is a shame for me to talk about again that I have been busy as a bee for the whole semester but I do not know what I have learnt finally.
说起来真的汗颜，一个学期在忙忙碌碌，到最后也不知道自己忙了些什么东西。
A shame, because the scheme is excellent, and apparently gettingbetter—just not for visiting gringos.
非常可惜的是，尽管这个计划很好，并且显然越来越趋于完美，但是这一切对于外国佬来说却不是。
20guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
求你保护我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因为我投靠你。
For very shame I could not say, "she is I, young traveller, she is I."
因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，年轻的行人，她就是我。”
We sludge for many reasons, but it's ultimately meant to either directly or indirectly shame a coworker for not approaching work the way it's "supposed" to be approached.
我们会因为许多原因传播负面言论，但这些言论最终会直接或间接地导致不按“常规方式”上班的同事感到羞辱。
Oh God, for shame! I do not even know your name.
喔，上帝啊，惭愧啊，我甚至连她的芳名都不知道。
It is not a bad thing, but not a shame, for a person to cross a detour on the road of scientific exploration.
一个人在科学探索的道路上走过弯路犯过错误并不是坏事，更不是什么耻辱，要在实践中勇于承认和改正错误。
Hate not to die, leave for today shame. The country is still so broken, what I cherish this head.
恨不抗日死，留作今日羞。国破尚如此，我何惜此头。
I knew that I was not yet finished for good, that my anger, my sadness and my shame would all creep back eventually, escaping my heart, and occupying my head once more.
我知道我仍未完全解决，我的愤怒、我的哀伤以及我的羞愧，最后仍将悄悄回来，逃离我的心，再次占据我的脑袋。
Is not to argue, trouble for relief to endure the shame for wisdom, to try to work for education.
是非以不辩为解脱，烦恼以忍辱为智慧，办事以尽力为有功。
It is a shame for a young man like you not to study hard.
像你这样的年轻人不用功学习是一件可耻的事。
After all, I sang a song. phew… What a shame. I'm not sure how my singing was for listeners.
不管怎样我已经唱了…好害羞啊…不知道听众觉得怎麽样…
After all, I sang a song. phew… What a shame. I'm not sure how my singing was for listeners.
不管怎样我已经唱了…好害羞啊…不知道听众觉得怎麽样…
应用推荐