'She's been ill, The poor girl's not long for this world.'
她生过一场病，看来这个可怜的姑娘是活不长了。
These conferences are not long for this world, at least in their current form.
这些会议并不算长，至少按照他们目前的形式。
And what was the cruel blow was that Sylvia was found to be ill badly and not long for this world.
而最残酷的打击是西尔维娅生了很严重的病，活不了多久了。
EXAMPLE: If our family's business keeps losing money every month, it's probably not long for this world.
我们家族的企业每月若再这样亏损下去，恐怕就来日无多了。
But the fact that the Earth's four-billion year bounty has been so reduced in scarcely a century suggests that helium is sadly not long for this world.
但地球40亿年的储备，仅用一个世纪就减少到如此地步。现实无疑在提醒我们：很遗憾，氦将不久于世。
So the non-smart phone is probably going on the endangered list, confined to out-of-the-way places and curmudgeons like me for now, but for the most part, it's probably not long for this world.
因此，非智能手机可能正进入濒临灭绝的清单，只有在偏僻的地方或像我这样的老东西还在使用。在很大程度上讲，它在这个世界上可能为时不远了。
As you know, it's not easy to unplug for this long in today's world.
正如你所知的，在当今社会无所事事这么久并不容易做到。
So long as Asia keeps doing well, Thailand will not be as badly hurt and Asia could lead the recovery this time pretty much for the entire world.
所以只要亚洲情况保持良好，泰国受到的冲击就不会那么大。 亚洲这次很有可能会带动全球走出经济危机。
There are not enough women in positions of power. The world has suffered from this deficit for a long time.
整个世界很长时间都一直苦于当要权的女性过少。
Usually thought of as a Nintendo-only franchise, Link and co actually popped up on the not-long-for-this-world Philips CD-i for three CD-Rom adventures.
作为任天堂独占游戏，林克应该出现在被时代抛弃的飞利浦光盘上，开始容量高达三张光碟的冒险之旅。
These are imperfect: raw results reflect a school's social mix, adjusted versions are hard to understand, and the tests' troubled recent history means they may not be long for this world.
然而仍存在不足之处：原成绩反映了学校的社会混合，调整后的版本很难理解，还有测试里包含的麻烦的近代史表明了他们也许并不羡慕这个世界。
Stop being our slave. Stop being enslaved to the mind and start standing up and taking your power - and do not accept and allow this world to exist as it has been existing for a very long time.
停止做我们的奴役，停止被心智奴役，开始站立起来，拿起你的力量——不要再接受和允许这个世界继续像它长久以来一直存在的样子存在下去了。
For long, this theory is not only favored in the field of teaching of world education studies, but also widely applied in language teaching.
因此该理论不仅在世界教育教学领域中备受青睐，风靡久远，而且在语言教学中也被广泛应用。
For long, this theory is not only favored in the field of teaching of world education studies, but also widely applied in language teaching.
因此该理论不仅在世界教育教学领域中备受青睐，风靡久远，而且在语言教学中也被广泛应用。
应用推荐