He's not the slightest bit worried.
他一点儿也不着急。
There was not the slightest hint of trouble.
当时看不出丝毫会出现麻烦的迹象。
Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.
亚历山大先生对自己的抱负一丁点也不保留。
Cynics will say that there is not the slightest chance of success.
悲观的人会说根本不可能取得成功。
Not only had he no mother, but he had not the slightest desire to have one.
他不仅没有母亲，而且一点也不想要。
I have not the slightest doubt.
我没有丝毫怀疑。
Not the slightest sound penetrated the walls.
一点声音也穿不过这道墙。
Not the slightest indication of a change anywhere.
无论哪儿都没有一点儿要发生变化的迹象。
I have not the slightest doubt what will be your answer.
我丝毫不怀疑你们将作出怎样的回答。
However, they quietly unite, not the slightest trace.
然而，它们在悄无声息地凝聚着，没有丝毫的痕迹。
Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.
亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。
I looked at him, and had not the slightest doubt he was sincere.
我看了他一眼，他的态度之真诚是一丝一毫不可怀疑的。
It was a habit, I had not the slightest idea that I would do this.
这是一个惯性，我一点也不知道我会这样做。
She mocked and laughed at him and gave not the slightest gleam of hope.
她嘲笑他，挖苦他，连一丝希望之光都不给他。
This, of course, bears not the slightest resemblance to anything in real life.
当然，这跟现实生活没有一点相似之处。
I have not the slightest loss, sculptors hopes of finding a past life of their own.
我没有一丝失落，反倒寻到了前世的自己。
Now, these are all mechanisms that for Freud are not the slightest bit pathological.
现在，这些对弗洛依德来说都是机制对弗洛依德来说没有丝毫的病态。
When the heart sounds strong enough when the choice is not the slightest hesitation.
当心中的声音足够强烈的时候，选择就不该有丝毫迟疑。
As long as you can guarantee safety and low cost, we have not the slightest objection.
只要你能保证安全和低费用，我一点反对的意见也没有。
But in those days I felt not the slightest sympathy with the distress of disturbed studiousness.
但是在那时，对于那种在学习时被别人打搅的痛苦，我丝毫不感到同情。
We should do is to treat life and yearn for success, but not the slightest fear of failure.
我们所应做的就是善待人生，向往追求成功，但丝毫也不惧怕失败。
This, of course, bears not the slightest resemblance to anything in real life. See Rule No.1.
然而这些，与实际生活中最微小的负担没有丝毫相似之处。
"I have not the slightest intention of doing so," said the snail. "the world is nothing to me."
“我一点都不想这么做”蜗牛说：“这世界对我来说一无是处。”
From the second day after her return, there was not the slightest doubt that Celia was in charge.
从西莉亚回来的第二天开始，毫无疑问，就是她在主事了。
"There is not the slightest indication that nuclear energy will be obtainable. " — Albert Einstein, 1932
现在我们连利用核能最微弱的证据都没有。——爱因斯坦，1932。
If not the slightest material things to commemorate their own can be, how can we say that they can be it?
倘若没有丝毫物质的东西来纪念自己的可以，又怎能说自己是可以的呢？
Flower pictures Daoshi shot numerous, but the category of insects, the picture has not the slightest trace.
花卉的图片倒是拍摄了无数，可是昆虫一类的的图片却没有丝毫的踪影。
Flower pictures Daoshi shot numerous, but the category of insects, the picture has not the slightest trace.
花卉的图片倒是拍摄了无数，可是昆虫一类的的图片却没有丝毫的踪影。
应用推荐