He was so gentle, meek, mild, and kind. But that's not the whole story.
他很温柔、温顺、温和、友善。但那还不是全部。
But this is not the whole story.
但这不是故事的全部。
Yet this is not the whole story.
然而这并不是事实的全部。
Even this was not the whole story.
就连这也不是这个故事的全部。
This is not the whole story, however.
然而，这并非故事的全部。
However, this is not the whole story.
然而，这并不是整个故事。
This, however, is not the whole story.
然而，这不是故事的全部。
That is probably not the whole story, however.
然而，这也许不是全部情况。
But this is, clearly, not the whole story.
但显然这并非事情的全部。
But that's probably not the whole story, he added.
但是那还不是全部，他补充道。
It may even be true, but it is not the whole story.
这种说法甚至可能是真的，但事情并不全是这样。
Some of it’s genetic, sure, but that’s not the whole story.
基因决定，当然，这是一部分，但不是全部。
That's an important part of it, but it's not the whole story.
这是它的重要组成部分，而不是全部。
Clearly, there is some truth to this. But it is not the whole story.
很显然，这有一些属实，但并不是全部故事。
He was gentle and meek and mild and kind. But that's not the whole story.
主很温柔，很温顺，很温和，很友善，但这些并不是全部。
These mistakes have been undeniably costly, but they’re not the whole story.
不可否认，犯错误的代价是昂贵的，可这还不是事情的全貌。
But as a manager at one five star hotel explained, that is not the whole story.
但是根据一位五星级酒店的经理所言，酒水的消费者并不仅仅是以上的人群。
Many times what people tell me is not the whole story, and they don't even know it.
有许多次人们告诉我的并不是整个故事，他们甚至都没意识到这件事。
All I want is a paragraph summary to understand the story, not the whole story itself.
我想要的只是一段摘要可以了解故事，而不是完整版故事。
Chapters 5 and 6 tell you most but not the whole story about the results discussed in this class.
第5章与第6章将让你了解课堂中讨论的结果而非全部。
It is not the whole story, because you almost never get the whole story, but it is like a chapter.
它不是一个完整的故事，因为你几乎很难发现一个完整的故事，但是它必须是故事的某章。
Language is obviously essential for human beings, but it is not the whole story of human communication.
语言显然是必不可少的人，但它并不是整个故事的人际沟通。
“Corruption was a key part of the story, but it was not the whole story, ” Bonnie told Psychiatric News.
“腐化是此事件的关键点，但非整个事件的全貌，”Bonnie向《精神病学新闻》提到。
New facilities and attractive events are key planks in the tourism strategy, but they are not the whole story.
增添新设施、筹办多姿多采的活动，固然是整套旅游业推展策略的要点，但我们要做的，不止于此。
An only child, Dmitri has always expressed a quasi-tribal loyalty to the Nabokov name, but that is not the whole story.
作为独子，Dmitri对纳博科夫这个姓氏，表现出一种半宗族式的忠诚，但情况又不全是这样。
MIKE: that's true, but that's not the whole story. Roger is clever, and he also understands how these machine work.
迈克：没错，不过这还没完。罗杰很聪明他还知道这些机器的工作原理。
While his faults of character may be partly due to deficiencies in upbringing and education, it's not the whole story.
他性格上的毛病也许部分地是由于教养和教育方面的缺陷，但这不是全部的原因。
While his faults of character may be partly due to deficiencies in upbringing and education, it's not the whole story.
他性格上的毛病也许部分地是由于教养和教育方面的缺陷，但这不是全部的原因。
应用推荐