不，今晚不必了。
No, thank you - not this evening, Durbeyfield.
不喝了，谢谢你——德北菲尔德，今天晚上不喝了。
Not this evening, I'm afraid. That was the last flight to Beijing from here.
我恐怕今晚没有。这是今晚飞北京的最后一次航班。
I'm not feeling very sociable this evening.
今晚我不大想跟人应酬。
This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.
这是你预计会在晚餐中摄入的卡路里，而不是在饮料中摄入的。
You must not be unwell this evening, now that we are to have our nuptials celebrated.
既然我们要举行婚礼了，你今天晚上可别不舒服。
In the evening, the children usually do their homework. But this evening, they are not doing their homework.
晚上，孩子们通常是做作业，而今天晚上，他们没做企业。
Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.
早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺：或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。
I am not sure: "Can you do some information trading this Friday evening?"
我不能确定：“你能在这个星期五晚上做一些信息交易吗？”
As they discussed this one evening while eating stew they could not decided what to do.
一天晚上他们一边吃着炖的食物一边讨论这个问题，但还是决定不了该做些什么。
I want to see you this evening if you are not too busy.
如果你不忙的话我想今天晚上和你见面。
This thing generally occurs during an evening when you do not want to go or after agreeing to perform an additional task and you are having trouble in doing so.
这种事情通常发生在你不想赴约的某个晚上，或者在答应完成一项额外的任务后却觉得很麻烦。
We did not think much more of it until that evening whilst we were watching television; we once more heard the noise. But this time it was significantly louder.
那天接下来的时间就这么过去了，我们都没再想什么，直到晚上看电视的时候我们又听见了那个声音，而且这次的声音明显比以前大了。
This improvement was not seen in another group of participants who learned new words and were tested in the morning and re-tested in the evening, with no sleep in between tests.
在另一组中并没有发现这种提高。另一组参与者学了单词之后在早上被进行了测试，到了晚上又进行了测试，在这两次测试之间，参与者们没有睡觉。
We are invited to be not merely passive onlookers of this conversation, but active participants in that dialogue that takes place in this book over the course of a single evening.
我们不仅受邀，作为这场会谈的被动旁观者，更受邀参与进行中的对谈，时间就在那一晚，内容是本书。
"Then," resumed Javert, "you will excuse me if I persist; it is my duty; you have not seen a certain person--a man--this evening?
“既是这样，”沙威又说，“请您原谅我多话，这是我分内应做的事，今天您没有看见一个人，一个男人。
Do not focus on yourself during the evening - ask your date questions about herself (this works in all social situations).
不要在整个晚上都专注于自己的问题——要问关于她的问题(这在所有的社交场景都有效)。
But this evening is not about me but about you - our graduates.
但是今晚的主角不是我，而是你们，我们的毕业生们。
But pray do not forget to say what I told you, when you return this evening.
但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
Whether they will go this evening has not been discussed yet.
他们今天晚上是否去还没有讨论过。
I'm not going out this evening.
今晚我不准备出去。(不宜说i dont…)。
But this evening, they are not doing their homework.
但是今天傍晚，他们没有做作业。
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone?
如果你今天晚上没有机会与任何人交流就要死了，你最后悔没有告诉某人什么？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone?
如果你今天晚上没有机会与任何人交流就要死了，你最后悔没有告诉某人什么？
应用推荐