Do you not remember how she opened the door for you one night and gave you something to eat?
你不记得有一天晚上她是怎样为你开门，给你东西吃的吗？
The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.
数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面，相反，几乎人人都做得更差了。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.
你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。
You do not have to choose just one style throughout your business.
您不必在您的整个业务中只选取一种样式。
In case you do disobey, you will be the one to suffer, not anyone else.
万一你不听话，吃苦头的将是你，而不是别人。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
FastMart stores do not have shelf space to stock more than one variety of syrup.
快销商店没有货架空间来存放第二种糖浆。
Similarly, if you really want to save time you do not make cakes with an electric mixer, you buy one in a shop.
同样地，如果你真的想节省时间，你不要用电动搅拌机做蛋糕，你可以在商店买一个。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place and then move to another.
虽然它们可以处理多屏幕，它们不能很好地处理那些在一个地方开始，然后移动到另一个地方的应用程序。
One of the many great points Dave made was that donors do not give to the needy of you; they give to the impact of the project.
戴夫最重要的观点之一是，捐款人不会按照你的需要捐款；他们根据项目的影响捐款。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
Hannah started to think about how she could help, but, of course, there is not a lot one five-year-old can do to solve the problem of homelessness.
汉娜开始思考她该如何能帮上忙，但显然一个五岁的孩子在解决无家可归的问题上能做的事情并不多。
To make sure that they do not run, race walkers must have one foot on the ground at all times.
为了确保他们不跑步，竞走运动员必须保持有一只脚在地面上。
Here's one of Confucius' famous sayings, "Do not do to others as you do not wish to be done to you."
孔子有句名言：“己所不欲，勿施于人。”
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
There is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
现在对那些一眼就能看懂大领域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。
Let me mention some things not to do. The number one thing not to do is other things.
我提一些不应该做的事情况吧.第一件事就是不要去做其他的事(译者注:要专心).如果你发现你在说一句话时,以"恐怕我们要不断地在公司工作"结尾,你已处于麻烦的境地."
The blank could be not doing something or choosing to do one thing over another.
空白处可以是没有做过什么事或者选择做了这件事而非另一件。
Or which one do I want to not be tortured?
或是我不希望哪一个被折磨？
I am not a dad, but I do hope to be one someday.
我不是一个父亲，但是我真的希望某一天有人能够叫我爸爸。
If you do not, it allows you to create a new one.
如果您没有，它允许您创建一个新的日志。
We do not have to cut down one single tree.
我们不需要再砍倒哪怕一棵树。
“One or two samples is not going to do it, ” he said.
一两个样品可做不了那么多，“他这样说到。
People that belong to these groups do not necessarily belong to any one social group for identification purposes; it may be only a matter of convenience.
属于这些群体的人并非必定出于认同的目的而属于任一社会群体。这可能只是一种权宜之计而已。
Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by law.
凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。
Our approach has been to develop common scripts which, if not identical to one another, do at least follow this outline.
我们原先打算开发通用的脚本，即便不是全都一样，至少也要遵从所有的要点。
So selling the rations seems the natural thing to do-not, one adds earnestly, that they are given too much. Rather, it is the only way to earn money to pay for other needs.
那么精打细算后卖掉自己分得的一些救济品就再自然不过了——不是因为他们分得的太多，而是因为这是唯一可以挣到钱买其他生活必需品的途径。
The estimates do not include people simply talking to one another.
这个估计值不包括人们之间简单的交谈。
The estimates do not include people simply talking to one another.
这个估计值不包括人们之间简单的交谈。
应用推荐