Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
王要回答说，我实在告诉你们，这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上，就是不作在我身上了。
Not one nonwhite has ever been selected to play for the team.
没有一个非白种人曾经入选该球队。
It would be preferable to employ two people, not one.
雇请两个人比雇请一个更好。
If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。
一个也看不见。
However, not one is known to survive today.
然而，如今没有一个人幸存下来。
"If you are going into the corporate world it is still a disadvantage not to have one," said Donald Morrison, professor of marketing and management science.
“如果你要进入企业界，没有这样的经历仍然是一个劣势。”营销和管理科学教授唐纳德·莫里森说。
Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity.
阿布不是他的真名，而是一个他用来掩盖自己身份的假名。
His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.
他酷爱旅游，无法在一个地方久留。
He is not one to parade his achievements.
他不是一个爱炫耀自己成就的人。
Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.
阿塞拜疆一直是个与众不同者，一个不举行民主选举的共和国。
The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
劫机者要挟说，如果他们的要求得不到满足，他们每过一小时就杀死一名乘客。
One thing is for sure —it's not going to be easy.
有一点可以肯定—事情不会很容易。
It's not unusual for the police to close ranks when one of their officers is being investigated.
在一位警员受到调查时，警察抱团的事并不罕见。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
They were not suited to one another.
他们俩彼此不配。
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.
提醒一下：他不是要参与并购或其他削弱罗技家族对该公司控制的行动。
The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.
这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。
The electricity industry is not the only one to have been starved of investment.
电力行业并不是惟一极其缺乏投资的行业。
We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop.
我们经过一两处住所，却无意停下。
He did not confine himself to the one language.
他没把自己局限于这一门语言。
Refusing to have one leader has not helped the cause.
拒绝接受领导无益于该事业。
The problem is not reducible to one of money.
这个问题不能简单地看作是钱的问题。
He didn't speak to me—not one word.
他没跟我说话—一个字也没说。
I'm not going to let them get one over on me!
我决不让他们胜过我！
Not having to get up early is just one of the perks of being retired.
不必早起只是退休生活的好处之一。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
应用推荐