But many of them said, 'Nothing doing.
但是他们中许多人说不行。
But many of them said, 'Nothing doing.'
但是他们中许多人说不行。
There is nothing doing these days.
这些天没事干。
Want to use my car again? Nothing doing.
又要用我的车?那可不行!
They'd tell me there was nothing doing.
他们告诉我不用这么做。
I looked for it everywhere. Nothing doing.
我到处都找过了，毫无结果。
"Nothing doing, I quit!" he yelled, and walked away.
“不用，我现在就辞职！”他大叫道，然后走远了。
Nothing doing! We won't let you control us by such tricks!
不行！我们不能让你们用这种阴谋诡计把我们控制起来！
If they told him the "mouth" of some alley and then expected him to pull them "into" it, nothing doing!
讲到胡同口“上”，而教他拉到胡同口“里”，没那个事！
I am so accustomed to the habit that I could hardly live if I relinquished it: but there's nothing doing, nothing doing.
我在这个习惯中已经陷得很深，如果我抛弃了它的话，那么我就难以活下去。可是现在没有生意呀，没有生意。
Nothing doing, David James apart, if he's willing to shift his Chopper collection and begin a painstaking search for a visually-impaired Bolton barber.
无他，但詹姆斯耳——如果他愿意改改收集高座自行车的爱好，找个弱视的博尔顿理发师帮他理理发的话。
This semester draws to a close, I lamented the time flies so fast, fast as fleeting, and I, but nothing doing, flat faint , they have gone through these 5 months.
这个学期即将结束了、我感叹时间过得那么的快、快的就如白驹过隙、而我、却什么也没做、平平淡淡的、就走过了这5个月。
It staggers me that the government is doing nothing about it.
政府对此竟然不采取任何措施，我觉得不可思议。
You're not doing yourself any favours, working for nothing.
你干活不取报酬，对自己没有任何好处。
Peter was lying on the sofa doing nothing in particular.
彼得躺在沙发上，无所事事。
Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.
她除了整天取笑我之外，什么也不做。
Sitting around the house like a bum, doing nothing for a day.
像一个流浪汉一样坐在房子周围，一天什么都不做。
I mean just two characters on the stage hanging around basically doing nothing.
我是说只有两个角色在舞台上晃荡，基本上无事可做。
They sit doing nothing while the country goes to the dogs.
他们坐视整个国家衰落下去。
"People like doing things for nothing."—"I know they do."
“人们喜欢白忙活。”—“我知道他们是那样。”
I don't pay you to sit around all day doing nothing!
我不是花钱雇你整天闲坐着的！
Even on holidays, he preferred doing something to doing nothing.
即使在假期里，他也宁愿干点什么事，而不愿什么都不干。
Doing nothing means that some deer will die of hunger or illness.
什么也不做意味着一些鹿会死于饥饿或疾病。
She came bringing the stocking she was always knitting when she was doing nothing else.
她带来了长筒袜，不做其他事时，她总是织它们。
First, don't indulge in despair, because despair leads to inertia and doing nothing means certain disaster.
第一，不要沉湎于绝望，因为绝望会导致懒惰，而无所作为就意味着灾难。
Basically, he found that he was doing nothing all the time, just worrying about things and complaining about his life.
基本上，他发现自己一直无所事事，只是在担心和抱怨自己的生活。
Basically, he found that he was doing nothing all the time, just worrying about things and complaining about his life.
基本上，他发现自己一直无所事事，只是在担心和抱怨自己的生活。
应用推荐