Our "previous" freshman year may have gone, nothing much to say.
大一过去了，没什么好说的。
Sure Start has almost nothing to say about the benefits of reading aloud, or the perils of too much television.
"确保开端计划"对朗读的好处或过多地看电视的危险几乎只字未提。
When there was nothing much left to say, he curled his fingers around the teacup and studied its shape, and Siyu pictured him as a young boy, spreading his slender fingers on the cold keys of a piano.
没有什么话好说的时候，他用手指环抱着茶杯，研究起茶杯的形状来。在思玉看来他像一个大男孩，在冰冷的琴键上伸展着修长的手指。
As before, the outside world has nothing to lose and much to gain from hearing what Mr Kim has to say-even more so since in the interim he has acquired a few nuclear weapons.
和以往一样，外部世界听听金先生要说些什么有利而无弊-特别是在他这两年搞到了几个核武器后，更是如此。
I think that it's fair to say that everyone agrees on that, and that's not nothing but that's pretty much where the agreement ends.
大家都非常赞同这些明喻并不是无关紧要的，反而很大程度上终结了所有的争论。
This took maybe twenty lines of Perl, and the result was much faster than a more general solution, to say nothing of how long it would have taken to write a GUI application to do the same thing.
这个程序只有20行perl代码，而且它的速度比更一般的解决方案快得多，根本不需要花费很长时间编写GUI应用程序来完成同样的任务。
Much as we all say we would like to solve all the problems, we dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们虽然一再说要解决所有的问题，却不敢解决所有的问题，否则就再也没有什么事留下来让我们做了。
She had heard that I was much about with a beautiful, admired woman and feared that I did not speak of marriage because I was poor, and wanted to say to me "women care nothing about money."
她听说我对一位备受仰慕的美女钟情有加，担心我因为生活拮据而不敢论及婚事，便想叮嘱我：“女人不在乎钱。”
Even if you say the comments more than the black-nan poison, that is your discreet problem, and I have nothing to do with the honor that my article caused you so much response.
就算你说的话比黑楠的评论更毒，那也是你口德的问题，与我无关，荣幸的是，我的文章引起你这么大的反应。
But at the party, seeing the faces on these kids, having them come up and give me a hug and say, 'Thank you,' to see how much joy this brought to these children who would otherwise have nothing.
但是在派对上，我看到孩子们的笑脸，他们走过来拥抱我，感谢我，看到这个派对为这些原本什么都没有的孩子们带来了那么多的快乐。
For as much as you've known it, I've nothing to say.
既然你已经知道了，我就没什么可说的了。
She heard all this and could say nothing to the contrary, but the King would not believe it, for he loved her so much.
这些话她全听到了，却没法反驳。好在国王非常爱她，所以并不相信这些话。
I don't want to feel that I am hanging on through sheer reluctance to admit the situation that lies, when much, much time may go by with nothing to report or even say at all.
我不想觉得自己这样死撑着仅仅是因为不愿意承认眼前的情形，当时间一天天的流逝，我却依然没有任何新的定西可以写甚至是说出来。
See the film that had the Department of obsessive love or too large, and so much nonsense trying to say is simple, Love Actually and geographical space has nothing to do.
看这部影片当初还是太过迷恋那部爱情大片了，说这么多废话想表达的意思其实很简单，爱情其实与地域、空间无关。
After the doctor had examined him carefully, he said to him, "well, there's nothing really wrong with you, I'm glad to say. You only trouble is that you worry too much."
医生仔细为他检查后说：“我很高兴地告诉您你真的什么事也没有，你唯一的问题是担心太多了。”
At that time his compunction, had nothing to say in reply very much to own family member, this mood I was very can understand.
当时他很内疚，对自己的亲人无言以对呀，这种心情我很是能理解的。
There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear!"
爱丽丝并没有感到奇怪，甚至于听到兔子自言自语地说：“哦，天哪！
There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear!"
爱丽丝并没有感到奇怪，甚至于听到兔子自言自语地说：“哦，天哪！
应用推荐