Now and then I referred a client to him.
我不时地介绍客户给他。
But every now and then I feel so insecure.
但每一个现在，然后我感到非常不安全。
Every now and then I think about going abroad.
我时不时地就想到出国。
Every now and then I get hungry for spicy food.
一段时间不吃辣的我就馋。
Now and then I was happy; once in a week perhaps.
有时候我也快乐，也许一个星期有一次吧。
A: Every now and then I get hungry for spicy food.
一段时间不吃辣的我就馋。
Every now and then I would find one and put it in my coat pocket.
每一个被我找到的都让我放进了大衣口袋。
Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see.
有时我会试探我的非盲的朋友们，想知道他们看见了什么。
Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see.
我有时试探视力正常的朋友，想弄清楚他们看见了些什么。
Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see.
有时我会去询问我那些看得见的朋友他们看到了什么。
Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round.
蓦然回首，每当我感觉寂寞时你从没来过。
Every now and then I get a little bit lonely and you are never coming around.
每当我感到寂寞的时候，你从不来看我。
Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards.
我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路。
I'd love to have a piece of paper that I print now and then I can reuse it again as soon as I wanna do.
我想要现在打印文件，然后马上可以进行再利用。
But now and then I meet one that sings in affliction, and then I thank God for my own sake as well as his.
但我时时遇见在痛苦中歌唱的人，我就为他和自己而感谢神。
I blog about my training in New York City, and every now and then I write about professional runners I admire.
我写有关我在纽约市的训练，还有时常写关于我仰慕的那些专业跑手。
Every now and then I found myself living in the past, wondering how things would've been if I would have made different choices.
经常都发现自己活在过去，总在思考着要是我那时候做了不同的选择会有些什么不一样的结果。
"Of course every now and then I am told by the security guy there to stop, but they nevertheless don't repress it violently," Raed said.
“当然，不时有保安来阻止我们，但是他们从来不粗暴地压服我们。”瑞德说。
The podictionary word for today is “mall”: I’m not a mall person, but of course every now and then I need to go to the mall to buy something.
今天的主题是：mall（购物商场，商业街）。我并非购物狂人，但总得时不时去商业街买些什么。
Now and then I can linger luxuriously over delicious dinners instead of hurrying away from the table to do homework. I can enjoy talking late into the night.
有时，我也可以较奢侈地逗留在美味的餐食之间，而不需要匆匆忙忙地离开桌子去做家庭作业，我可以享受晚上聊天聊到很晚的乐趣。
Every now and then I will just take a frog into the studio and sit it on a a prop, I just choose things which I believe will make for an interesting photograph.
我时不时的带一只到工作室，把它放到我用来做道具的东西上，至于道具的选择，我总是选那些我认为拍出来效果会很有趣的东西。
My father has a collection of magazines to which I return every now and then.
我父亲收藏杂志,我偶尔会翻阅一下。
I am going to forget it now, and then I will patch it in at the end.
我将要忽略它，并在最后把它补上。
From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
Every now and then, I stumble across an old list of goals.
时不时的，我还会发现以前的目标列表。
Every now and then, I stumble across an old list of goals.
时不时的，我还会发现以前的目标列表。
应用推荐