People who used to sunbathe on the beach now don long-sleeved shirts and floppy hats when they head to the sand.
那些喜欢日光浴的人们现在去海滩之前都要穿上长袖的衬衫，带上一顶软软的帽子。
DON BRADLEY: the most important thing now is to let all of the sales force know about this change in our game plan.
堂。布拉德利：现在最重要的事就是让我们的销售人员了解我们在销售计划方面的变化。
"We qualified in great style," Ferdinand said. "the media people and those in the know who were saying he's 'Don Fabio' have changed now, of course."
“我们是以不错的状态拿到入场券的。”费迪南德说道，“当然，那些以前称呼他‘法比奥大师’的媒体人和消息灵通人士现在都改口了。”
Why don "t we go to the office now?"
为何我们现在不去办公室呢？
Don: Why don't we go back to the office and take care of it now?
唐：我们为什么不现在回办公室处理它？
Don \ \ \ 't say \ \ \ "you ought to be feeling better by now \ \ \" or other phrases which may imply a judgement.
不要说“你现在应该觉得好多了”或是其它一些对孩子的感受加以判断的话。
DON BRADLEY: it may have been just two batches but we now have two hundred defective products on the market with the Bibury name on them.
堂。布拉德利：或许只是两批，但我们现在有200件有缺陷的产品在市场上，而上面印的是Bibury的名字。
And now, in an interview with the Chicago Tribune, the Golden Arches Chief Operating Officer, Don Thompson, confirms my original assumption.
而现在，在接受芝加哥论坛报采访时，麦当劳首席运营官Don Thompson证实了我最初的假想。
KATE MCKENNA: I don 't think he' ll change his mind now.
凯特·麦凯纳：我想他现在是不会改变注意的。
I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。
DON: Now we just have to get my lawyer's approval to begin our torrid affair.
唐：现在我们只须得到我律师的许可，就可开始我们火热的爱情。
DON: Now we just have to get my lawyer's approval to begin our torrid affair. Shouldn't take more than a week.
唐：现在我们只须得到我律师的许可，就可开始我们火热的爱情。应该用不了一个多星期的。
Now, if you are not a beer or wine drinker, don \ 't start now just to promote bone growth.
如果你不喝啤酒或葡萄酒，不要只是为了骨骼生长而开始。
For thirty years now I have been studying my fellowmen. I don "t know very much about them."
三十年来，我一直在研究我的人类同胞，但至今了解不多。
He did it rarely but now he could not resist jesting with the Don.
他很少这样但是现在他无法抗拒和老爷子打趣的冲动。
Now that your infrastructure is in place, if you don?
现在，您的基础设施到位，如果你不？
Adding to your to-don 'ts can help make now the right time.
完成选做清单能让你现在就开始。
The father of the bride, Don Vito Corleone, never forgot his old friends and neighbors though he himself now lived in a huge house on Long Island.
新娘的父亲，堂-维多·科利昂，虽然现在他自己住在长岛很大的房子里，但他从来没忘记他的老朋友和邻居。
继续下去，别放弃。
Sean: Why? Because of the pain I feel now? Oh, I've got regrets, Will. But I don 't regret a single day I spent with her.
肖恩：为什么要后悔？就因为我现在承受的痛苦吗？威尔，我的确有遗憾，但我从不后悔与她共渡的每一天。
If we don? T start out now, we must risk missing the train.
如果我们现在不出发，就可能会赶不上火车。
Talk now. Don 't wait to warn your son about drunk driving until the night he calls from the police station.
现在就谈不要等到你的儿子从警察局打来电话的那天晚上才告诫他酒后开车的危害。
Now let's talk about the Don 'ts. No1. Don't let your resume go over one page.
第一。不要让你的简历超过一页。
I don 't exercise much now, but I did play football quite a bit when I was younger.
我现在不怎么锻炼了，不过我年轻时确实常踢足球。
I don 't exercise much now, but I did play football quite a bit when I was younger.
我现在不怎么锻炼了，不过我年轻时确实常踢足球。
应用推荐