Now he has to stay in hospital.
现在他不得不住院了。
Now he has to hope it's enough to keep his superstar.
现在他也不得不祈祷这些可以留下这位超级巨星。
Now he has to play his ace in a bid to revive his flagging fortunes.
现在他叫牌不得不打出王牌来重振旗鼓。
Now he has to stop work and study and goes back home to take care of his dad.
他不得不暂停工作和学业，回家照顾他生病的父亲。
But now he has to keep reminding himself and his roommates to close the door.
但如今他不得不时刻提醒自己和室友随手关门了。
Now he has to manage GM through a new model drought until the 2013 Chevy Malibu arrives.
艾克森必须带领通用汽车度过新车型“旱期”，直到2013款雪佛兰美宜堡(ChevyMalibu)上市。
Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.
罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”，但现在他只好收回前言了。
Now he has to get match fit. He has to get his time on the pitch, playing at that intensity.
现在他急需比赛训练。要集中地在球场上进行长时间的训练。
A: Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.
罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”，但现在他只好收回前言了。B：他自取其辱，这是人的一生中有可能碰到的最糟糕的事情之一。
He kept saying that he would win the tennis championship, but he lost and now he has to eat his words.
他坚持说他能赢得网球赛冠军，但他输了，现在他不得不承认他说错了话。
I told him I'd done my thing, now he has to make his career and at the end we'll see who was the greatest of all time.
我告诉他我取得了我的成就，现在该是他创造自己的职业生涯的时候，到最后我们再来看看谁是最伟大的。
Now he has to name his daughters. They have to be tested to see if we were correct as we were in the case of Allen Sterling.
现在他不得不面对他的女儿们的名字，看到这些对他们是考验，如果对阿兰。斯特林我们是正确的话。
Whiteside has already proven to me he has the talent to be worth a big contract. Now he has to prove he can be trusted mentally.
怀特塞德已经证明了他的天赋配得上大合同，现在他必须证明他心智上是值得信赖的才行。
Lots of people are promoted to manager for their technical or business-related skills. Now he has to learn how to do the more challenging part of the manager's job: selecting and managing people.
很多人是凭借着优秀的技术和业务水平而得到升职的，而通过招聘他们需要面对管理工作中更加有挑战的方面：选择和管理员工。
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
He used to be a pilot but now he has a desk job.
他曾是飞行员，但现在做办公室工作。
The files are now in a safe to which only he has the key.
那些文件如今在一个保险柜里，只有他有钥匙。
Now that Martin has begun to suffer the effects of AIDS, he says his time is running out.
马丁已开始遭受艾滋病的折磨，他说自己时日不多了。
Now he has a chance to put his life back in order.
现在，他有机会使自己的生活重新走上正轨。
Now he can begin to earn the sort of mega-bucks he has always dreamed about.
他现在可以开始挣到他一直梦寐以求的大钱了。
He has now begun to snip away at the piece of paper.
他现在已开始快速剪那张纸。
He now has the chance to prove himself in a formidably difficult role.
现在他的任务十分艰巨，有机会证明自己的能力。
Wakefield right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckleball, he doesn't need to throw as fast.
韦克菲尔德现在投得慢多了，因为他的指节球很棘手，他不需要投得那么快。
Now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
现在，他的保险金都花光了，他不得不做出艰难的选择。
He now has the determination to push further and keep on going.
现在，他决心继续努力前进。
He used to be shy and weak, but now he has become taller and stronger.
他过去很害羞和虚弱，但现在他变得更高更强壮了。
He used to be shy and weak, but now he has become taller and stronger.
他过去很害羞和虚弱，但现在他变得更高更强壮了。
应用推荐