It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
Now I'm ready to write the first test.
现在我准备书写第一个测试。
Now I'm ready to take your questions.
我愿意回答大家的问题。
好了，现在我准备好了。
我准备叫价了。
Now I'm ready to answer your questions.
现在我愿意回答大家的问题。
Now I'm ready to start writing functional GUI tests.
现在我准备开始编写功能GUI测试了。
These things take time but now I'm ready for production!
这些事情需要时间，但现在我已经准备好生产！
Right now I'm ready for retirement as far as the union goes.
现在我准备好了退休，只要联盟起作用。
Qin Gang: Happy New Year. Now I'm ready to take your questions.
秦刚大家新年好。我现在愿意回答大家的问题。
That fitting-in phase is definitely over. Now I'm ready to get back to being myself.
那个适应阶段完全结束了，现在我将会做回我自己。
Now I'm ready to simulate a user typing a color into the textbox control and selecting a color from the combobox control.
现在我准备模拟用户在文本框控件中键入一种颜色，并从Combobox控件选择一种颜色。
'I'm ready to go now,' he told her.
“我可以走了。”他对她说。
Now, two years later, I have learned new skills, gained more confidence and I know that I'm ready for the next situation like this in the future.
现在两年过去了，我学到了很多技能，收获了更多的自信，而且我已经为下次再面对这种挑战而做好准备了。
Now that I'm ready, What are you doing tonight?
我已经准备好了，你今天晚上干什么？
Now that I understand the structure of the editor application's GUI, have collected the use cases to test, and have found a reliable testing tool, I'm ready to write a functional GUI test.
目前我们已经了解了编辑器应用程序的GUI的结构，收集了要测试的用例，找到了可靠的测试工具，终于可以开始编写功能GUI测试了。
I'm flattered that you asked, but I'm not ready to start a relationship right now.
你会这么问让我很是受宠若惊，但我现在还没有准备谈恋爱。
我准备现在结帐退房了。
Now, I'm ready to take up questions.
现在我愿意回答大家的提问。
我现在就准备买。
Now, I'm as fond of snoozing and clean closets as the next person, but people, come on. If you're forced to take furlough days, you should be using them to ready yourself for your next job.
如果你被迫休假的话，你应该利用这些时间来为你的下个工作做准备。
Right now, I'm taking Maria to lunch to celebrate.. Are you ready to go, Maria?
现在我要带玛丽亚出去吃午饭庆祝一下⋯⋯玛丽亚，可以走了吗？
Now that the basic Model-View-Controller (MVC) framework is in place, I'm ready to mix in some external technologies. Specifically, I'm going to add a map.
目前基本的模型-视图-控制器(Model - View - Controller,mvc)框架已经准备就绪，我将加入一些外部技术，具体来讲，我将加入地图功能。
Now that I've worked out how I'll deal with the CSV file and its date format, I'm ready to begin implementing my map and reduce functions in Hadoop.
现在我已经找到了处理CSV文件以及其日期格式的解决方法。我要开始在Hadoop中实施我的map和reduce函数了。
With all the pieces now in place, I'm ready to run the build and see how the remote spot reacts.
现在，所有的块已经就绪，接下来可以运行构建，看看远程spot有何反应。
Now that I've got a servlet to pump out a list of Retweets in JSON format, I'm ready to connect that data to my dashboard web page.
现在我已经获得了servlet以便用json格式导出一系列Retweet，我准备将此数据连接到我的仪表盘网页。
Now that I've got a servlet to pump out a list of Retweets in JSON format, I'm ready to connect that data to my dashboard web page.
现在我已经获得了servlet以便用json格式导出一系列Retweet，我准备将此数据连接到我的仪表盘网页。
应用推荐