有时，走错路也是有意思的。 。
Now that the server is running, the next step is to create an application to run on it.
服务器运行后，下一步就是创建一个在其上运行的应用程序。
Now that the underlying infrastructure is in place, the next step is to start putting a pretty face on it.
现在底层基础结构已经就位了，下一步是开始为它提供漂亮的前端。
You should now focus on actually running a full disaster recovery exercise: Just recording data and "thinking seriously" about this step won't cut it.
现在应该实际运行一次完整的灾难恢复测试：仅仅记录数据并“认真考虑”这个步骤是不够的。
Now that you understand how the widgets interoperate on the page, you can take it a step further and create a more complex situation.
现在您了解了widget如何在页面上交互操作，可以进一步创建一个更为复杂的场景。
In another step toward building its own space station to rival Russia's now-defunct Mir, China on Sunday announced that it will send its second space lab into orbit later this year.
继对手国家俄罗斯的和平号空间站寿终正寝后，中国在建造空间站的道路上又迈出了一步：于周日宣布今年后半年将把第二个空间实验室送入轨道。
Now that is done your next step is to turn it on.
现在，下一步是做你可以把它。
On the other hand, it was a difficult moment for us but I believe we have taken a step forward and I am convinced he have left that behind us now.
另外一方面，这对于我们则是艰难的时刻，但是我相信我们已将向前跨了一步，并且把那抛在脑后了。
'It does not discredit any previous work, it gives archaeologists an area to focus on, ' he said. 'It's still something of a mystery but we are now a step closer to getting the answers.
“这次研究并没有破坏之前的成果，它给考古学家的研究提供了方向。”吉夫·温赖特教授说。 “巨石阵仍然是个谜，但是我们距离揭开这个谜底更近了一步。”
Based on the computer networks, an IDNC-based modern integrated machining shop model has been built, and now it has been put into practice step by step.
建立了以IDNC为基础的基于网络技术的现代集成车间模型，并且已经开始分步实施。
The next step from now will be to double tank capacitance, construct a synchronous rotary spark gap, and put it all on its power box with a separate variac.
从现在下一步将增加一倍坦克电容，建设同步旋转火花隙，并把它的电源箱这一切与一个单独的调压。
Mom, Dad, it is till now that I know every step I take in my life relys on your sacrifice to me.
爸爸妈妈，当我突然发现你们鬓角的银发，才知道，时间飞逝，我的这二十年人生的每一次精彩是你们用自己的青春换来的……
"We just want to concentrate on every single game, and take a step when we can." It is in the past now, we lost, but the great thing about football is there is another game around the corner.
“我们只想专注于每一场比赛，尽力走好每一步，”“现在那场比赛已经过去了，我们输了，但是足球的绝妙之处就在于另外一场比赛又摆在你前面。”
But now in Italy it is like a step back in time. What happened in Rome on Wednesday night was a frightening return to the bad old days of the 1970s and 1980s.
但是现在在意大利发生的事情仿佛倒退回了那个年代，在罗马周三晚上发生的事情把我们带回了那个令人恐惧的糟糕的年代。
But now in Italy it is like a step back in time. What happened in Rome on Wednesday night was a frightening return to the bad old days of the 1970s and 1980s.
但是现在在意大利发生的事情仿佛倒退回了那个年代，在罗马周三晚上发生的事情把我们带回了那个令人恐惧的糟糕的年代。
应用推荐