It's now your turn to show it.
你都要把爱表现出来。
Therefore a woman should feel free to tell her fella, "you first" or "Now your turn!"
这样的话一个女性可以很自在地告诉她的男伴，“你先开始”或者“现在轮到你了！”
The Friar gently laid him down on the bank and said to Robin Hood, "It is now your turn."
修士把罗宾汉轻轻放在岸边说：“这回轮到你了。
And I remind you of this because as you set out to live your own stories of success and achievement, it's now your turn to help keep it this way.
我之所以要提醒你们这一点，是因为当你们开始书写功绩与成就的故事之时，该轮到你们来继续保持这样的精神了。
I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
"Now it's your turn, Toad," said the girl.
“现在轮到你了，托德。”女孩说。
现在轮到你受死了。
David, turn off your computer now! People watched the rocket flying up into the sky.
大卫，现在把你的电脑关掉！人们看着火箭飞向天空。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now it's your turn: Do you have a question about an uncomfortable social situation at school, at home, on social media or among friends?
现在轮到你了，你有没有关于学校、家里、社交媒体上或朋友之间令人不舒服的社交场合方面的问题？
It's your turn now to reply to these charges.
现在该轮到你对这些指控进行答辩了。
Your turn now. What's your biggest stumbling block to the minimalist lifestyle?
现在轮到你，你通往简单主义的生活方式上最大的绊脚石是什么？
'Now it's your turn, Toad,' said the girl.
“现在，蟾蜍，该轮到你了，”女孩说。
After a pause of some minutes, she addressed him a second time with: "it is your turn to say something now, Mr." Darcy.
歇了几分钟，她第二次跟他攀谈：“现在该轮到你谈谈啦，达西先生。”
When she had successfully done this, she took the thread out of the needle again and handed both the needle and thread to the judge, saying, "Now it is your turn."
她成功地做了这一切以后，又把线从针眼里抽出来，把针和线递给法官说：“现在轮到您了。”
Now it's your turn. What do you think about the idea of structured procrastination?
现在轮到你了，你对习惯性懒散是怎么想的？
现在轮到你了！
Now it's your turn. Please tell us what you think about the long tail of the blogosphere.
现在轮到你好好想想，请告诉我们你心目中的博客长尾是否行的通，是持肯定的态度，还是否定它因为它有崩溃的危险呢？
Jim made it look easy, and when his head surfaced in the bubbling water he hollered up, "Now it's your turn!"
吉姆很轻松地就完成了，他从冒泡的河水里探出头来，大叫道，“现在轮到你了！”
With these powerful techniques at your disposal, you should now be ready to turn your Domino databases into active participants in an enterprise SOA architecture.
有了这些可供您任意支配的强大技术，您应已准备好使您的Domino数据库转变为企业SOA体系结构中的积极参与者。
Thank God, my match-making work is over...... Now 4 it's your turn.
谢天谢地，我不用再牵红线了……现在换你了。
Now it's your turn - go make a better widget.
现在，轮到你了，去写个好点的widget吧。
Now turn your attention to the view in Listing 2.
现在将注意力转移到清单2中的视图。
Now, turn your attention to the page controller.
现在，让我们来关注页面控制器。
Now it’s your turn: what is the best way to start your everyday?
现在轮到你了：你喜欢用什么方式开始自己新的一天呢？
Now, when you run your application again, be sure to turn off capture mode, as shown in Listing 9.
下面，当您再次运行应用程序时，请确保关闭捕获模式，如清单9所示。
Now that doesn’t mean you can’t turn to your cadre of trusted advisors.
这并不是说你不能求助于自己的得力干将或信任的顾问。
Now that doesn’t mean you can’t turn to your cadre of trusted advisors.
这并不是说你不能求助于自己的得力干将或信任的顾问。
应用推荐