The numbers of the commune were swollen by political refugees.
政治难民使公社的人数激增。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
Great numbers of the lemmings begin a long and hard journey across the Scandinavian plains, a journey that may last weeks.
大批旅鼠开始了穿越斯堪的纳维亚平原的漫长而艰难的旅程，这段旅程可能持续数周。
Krebs hypothesizes that the herons in smaller flocks are watching for herons that they might follow to better feeding pools, which usually attract larger numbers of the birds.
克雷布斯假设，小群的苍鹭是在观察，它们可能会跟随被观察的苍鹭去更好的觅食池，那里通常会吸引更多的鸟类。
Emboldened, aid workers inflate Numbers of the starving.
救援人员大胆地夸大了饥民的数量。
The details for users and port numbers of the CDC instances.
了解CDC实例的用户名和端口号。
Why are increasing numbers of the old people living apart from their children?
为什么越来越多的老人和他们的于女分开住呢？
Why are increasing numbers of the old people living apart from their children？
为什么越来越多的老人和他们的于女分开住呢？
If hostilities do not cease, the Numbers of the displaced people can be expected to rise.
如果不停止敌对行动，流离失所人数预计将增加。
Unusual Numbers of the monkeys started dying while in a quarantine facility in Reston, Virginia.
在弗吉尼亚州赖斯顿的一个检疫所中，有大量的猴子开始死亡。
Second, the portal management must not change the names or the Numbers of the pages very frequently.
第二，门户网站管理不能频繁地更改这些页面的名称或编号。
The general reduction in the Numbers of the very poor weakens the perceived link between globalisation and inequality.
非常贫困人口数量的普遍减少削弱了人们所臆以为的全球化与不平等之间的那种关联。
Notice that in Listing 7, the inner query specifically retrieves only the ISBN-10 Numbers of the books on the bestseller lists.
请注意在清单7中，内部查询只专门检索畅销书清单上图书的ISBN - 10号。
London zoo, along with other zoos in England, is currently involved in breeding programmes aimed at increasing Numbers of the species.
伦敦动物园与其他一些英国动物园正试图增加园内动物的种类。
These are the Numbers of the men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul's kingdom over to him, as the Lord had said.
预备打仗的兵来到希伯仑见大卫，要照着耶和华的话将扫罗的国位归与大卫。
These Numbers represent the port Numbers of the Web content default hosts (WC_defaulthost), the ones that serve up Web content for each server.
这些数字代表Web内容默认主机(WC_defaulthost)的端口号，该主机为每台服务器提供Web内容。
The slot Numbers of the virtual Ethernet and virtual SCSI client adapters for the AIX client partition (on the partition profile) must match on both CECs.
在两个cec上，AIX客户机分区的虚拟以太网和虚拟scsi客户机适配器的槽编号(在分区配置文件中)必须匹配。
Primary health care is the best way to address the double burden of infectious and chronic noncommunicable diseases, and the growing Numbers of the elderly.
初级卫生保健是处理传染病和慢性非传染性疾病双重负担以及不断增长的老年人数量的最佳方法。
By default, the version Numbers of the plug-ins is set to "0.0.0", which is a placeholder that refers to the latest version configured in the plug-in project.
默认条件下，插件的版本号被设置成了“0.0.0”，它是一个占位符，用于引用插件项目中所配置的最新版本。
Increasing Numbers of the nation's largest employers are offering gift CARDS and other incentives to encourage workers to slim down and quit smoking, a survey found.
有调查显示，越来越多的美国大公司在为员工发放代金卡或者提供其他奖励，以鼓励他们减肥和戒烟。
Set the aff option of the VPCLASS configuration parameter to the numbers of the CPUs on which to bind CPU virtual processors in your $INFORMIXDIR/etc/$ONCONFIG file.
将VPCLASS配置参数的aff选项设置为在 $INFORMIXDIR/etc/$ONCONFIG文件中CPU虚拟处理器所绑定的CPU数量。
But the good news is that significant Numbers of the male populace are waking up to the harsh realities of their own image and professing themselves willing to change.
但好消息是，大量的男性民众认识到自己形象这一残酷现实，并自称愿意改变。
So ta retail bank sells the mortgage and then the retail Banks flips it to Fannie Mae and Freddie Mac which essentially package huge Numbers of the mortgages across the countries.
所以商业零售银行发行贷款，they…，然后商业零售银行将贷款转手，卖给房地美和房利美，事实上是收集了，大量的，全国的房贷。
Nomura's jellyfish first arrived in Japanese waters in 2005 when fisherman out looking for anchovies, salmon and yellowtail began finding large numbers of the gelatinous creatures in their nets.
2005年，渔民出海捕捞凤尾鱼、鲑鱼以及黄尾鱼时，开始发现渔猎之中出现了越前水母这种巨大的生物。
The U.S. Army recently reduced the production numbers of the Excalibur precision-guided projectile from 30,000 to 6,264 projectiles, which caused the program to enter a Nunn-McCurdy unit cost breach.
最近，美陆军将神剑精确制导炮弹的生产数量从30000枚减少到了6264枚，违反了纳恩-麦克柯迪法案。
The plugin-cfg.xml file contains the mappings of virtual hosts and URIs to the host names and port Numbers of the application servers that run the application identified by that virtual host and URI.
plugin - cfg . xml文件包含从虚拟主机和URI到运行由虚拟主机和URI标识的应用程序的应用服务器主机名和端口号的映射。
The BAR file is uniquely identified based on the version Numbers of the constituent flows, but this additional layer is still useful when delivering BAR files between development and deployment teams.
BAR文件是基于委托流(constituent flow)的版本号唯一标识的，但这一附加层在开发和部署团队之间传递BAR文件时也是有用的。
The numbers attending fell short of expectations.
出席的人数比预期的要少。
We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.
我们繁衍得如此之快，以至于人口数量威胁到地球的生态系统。
We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.
我们繁衍得如此之快，以至于人口数量威胁到地球的生态系统。
应用推荐