Will the rebels observe the ceasefire?
叛乱者会遵守停火协议吗？
The scientists will study the variety of trees and observe which are fruiting.
科学家们将研究树木的多样性并观察哪些树木结果实。
Jack was careful to observe the proprieties, treating her with exaggerated respect.
杰克谨慎遵守礼节，对她过分尊重。
Imposing speed restrictions is easy, but forcing drivers to observe them is trickier.
实行速度限制容易，而迫使司机遵守较难。
You see, but you do not observe.
你是在看，而不是在观察。
Observe how one's mind affects one's behavior.
观察一个人的思想如何影响他的行为。
But one thing you can observe is muscular habits.
但有一件事你可以观察到，那就是肌肉的习惯。
Observe carefully how their partners make use of gestures.
仔细观察他们的伴侣是如何使用手势的。
This will push me to observe my life carefully and think a lot.
这促使我仔细观察我的生活并进行大量思考。
We cannot always observe the traditions handed down to us from the past.
我们不能永远遵守过去传下来的传统。
Observe how they pass over fallen twigs without making the slightest noise.
观察它们是如何从掉落的树枝上走过而不发出任何声音的。
Readers are required to observe the rules of the library and mind their manners.
读者被要求遵守图书馆的规章制度，并且注意自己的行为。
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
现在我想往下一点观察风景是怎样呈现给我们的。
Point the camera at a white background, and observe this phenomenon with a magnifying glass.
将相机对准白色背景，然后用放大镜观察这种现象。
Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.
可怜的汤姆主要是用手指吃饭的；但没有人嘲笑，甚至假装没有注意到。
What Watson did was to observe muscular habits, because he viewed them as a manifestation of thinking.
沃森所做的就是观察肌肉习惯，因为他认为肌肉习惯是思考的表现形式。
The thing is, with the radio astronomy, you can't just set up a telescope in your backyard and observe stars.
问题是，有了射电天文学，你就不能仅在后院安装一个望远镜来观察星星。
On that occasion, the American astronomer Professor Simon Newcomb led a party to South Africa to observe the event.
当时，美国天文学家西蒙·纽科姆教授带领一个团队前往南非观察这一事件。
The context of leadership is changing, they observe, and the historical emphasis on hard power is becoming outdated.
他们观察到，领导的环境正在发生变化，而且对硬实力的历史强调也已过时。
The rules which the banks had agreed to observe made the opening of numbered accounts subject to much closer scrutiny than before.
银行同意遵守的规定使得开立编号账户受到比以前更严格的审查。
It would be wonderful to observe a singularity and obtain direct evidence of the undoubtedly bizarre phenomena that occur near one.
如果能观察到一颗奇点，并获取关于奇点附近出现的可信的怪异现象的直接证据，那将非常好。
This technique allows researchers to create solutions that selectively omit certain nutrients and then observe the resulting effects on the plants.
这项技术使研究人员能够创造出选择性忽略某些营养成分的溶液，然后观察其对植物的影响。
他们过不过圣诞节？
Are there any classes I could observe?
有我可以观摩的课吗？
They were careful to observe the proprieties.
他们恪守规矩。
We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
Observe the unknown around you.
观察你周围的未知事物。
It can help you observe campus life outside the classroom.
这可以帮助你观察课堂以外的校园生活。
Observe, I heard it all—every word.
你瞧，我全听见了——每一个字都听见了。
应用推荐