Her ideas seem common sense but nevertheless require you to be at least slightly obsessive.
她的想法似乎是常识，但你至少要有点着迷。
Williams is obsessive about motor racing.
威廉斯痴迷于赛车。
Some people are obsessive about cleanliness.
有些人有洁癖。
He's becoming more and more obsessive about punctuality.
他对守时要求越来越过分了。
His son had an obsessive drive to gain his father's approval.
他儿子渴望得到他的赞赏。
Obsessive attention was paid to almost every detail.
几乎所有的细节都被赋予了极度的关注。
Maybe a little obsessive, but not lonely.
可能会有点强迫性，并不是寂寞。
A little obsessive maybe, but not lonely.
也许有些强迫倾向，但不是孤独。
这本书是沉迷的么？
Of course, obsessive attention to work can breed success.
当然，对工作的投入可以带来成功。
In the game and after the game. He's an obsessive, like me.
无论球场内还是球场外，他都痴迷于足球，和我一样。
The second thing I noticed is that he's obsessive about focus.
我注意到的第二件事就是，他对注意力的集中要求非常高。
The second thing I noticed is that he’s obsessive about focus.
我注意到的第二件事就是，他对注意力的集中要求非常高。
Where Fidel is an obsessive micro-manager, Raúl is a delegator.
如果说老卡斯特罗是一位全神贯注的微观管理者，那劳尔则是一位全权代表。
There are stories of Jobs’ hot temper and obsessive perfectionism.
书中描写了乔布斯的暴脾气以及过分追求完美主义的故事。
Being addressing the worries and fears that trigger your obsessive thinking.
说出让你强迫思考的担心和恐惧。
Luthiers are obsessive about their wood and often accumulate huge stashes of it.
弦乐器工匠对木材颇为着迷，经常积攒大量的木材。
I am only interested in the ideas that become obsessive and make me feel uneasy.
我只对那些让我着迷或让我不安的创意感兴趣。
The danger of obsessive specialisation is that if that field dies, where do you go?
执迷于术业专攻的风险在于，如果那个行业消亡，你该怎么办？
Extended solitary confinement is likely to induce either obsessive behavior or delirium.
过长的禁闭可能引发强迫行为或谵妄。
[align=left]This interdisciplinary approach was backed up by an obsessive attention to detail.
这种跨领域的方式是以他对细节的极度关注作为支持的。
This object sits at the base of a process which has become almost obsessive amongst human beings.
这件物品位居于这种人类几近乎于执着进程的基础。
It was recently approved by the US Food and Drug Administration to treat obsessive compulsive disorder.
最近通过了美国食品和药物管理局对治疗强迫症的认证。
At its extreme, an emotional relationship to a number can creep into obsessive-compulsive behavior.
在极端情况下，数字的情感联想可能会潜入强迫性的行为。
This way if a user is obsessive about an article, they can keep a close eye on related developments.
这样，如果某个用户着迷于某篇文章，他可以密切关注文章的最新进展。
This way if a user is obsessive about an article, they can keep a close eye on related developments.
这样，如果某个用户着迷于某篇文章，他可以密切关注文章的最新进展。
应用推荐