Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
Of course, Republicans believe, or at least pretend to believe, that the direct job-destroying effects of their proposals would be more than offset by a rise in business confidence.
当然，共和党人相信，或者至少假装相信，他们所建议而导致的工作岗位减少将被商业信心提高所抵消。
Our source has indicated to us that Saturdays are the busiest day of the week for wireless retail stores, of course, and the source does not believe a Saturday launch is unrealistic.
消息人士表示，星期天是无线零售店一周最忙碌的一天，当然，消息人士认为星期六作为发行日也并非不可能。
If we didn't know about life we wouldn't believe it was possible-except, of course, that there'd then be nobody around to do the disbelieving!
如果我们不曾了解生命，我们不会相信这是可能的——当然，除非，那个时候没有人是无神论者！
I'll be releasing some highly valuable free content next week that I believe is worth at least the cost of the course. If you'd like to get that content, here is where you can register.
下周我会发放一些有高利用价值的免费的内容，我相信它能抵得上你上这个课程的学费。
And of course you have to believe, sometimes with little data, that you can succeed against the odds.
当然，你还得自信能够立厄运而获胜，即使有时只是根据对少数数据的预测。
I truly believe that it is important to follow your dream - unless of course your dream is to rule the world or harm other people or damage the ecology.
我真诚的相信，追寻自己的梦想，十分重要——当然，如果你的梦想是统治世界或者伤害他人抑或破坏生态环境就除外了。
For we know the dream, of course, only by recalling it after waking; but we very often believe that we remember it incompletely, that during the night there was more of it than we remember.
我们知道只有在醒来后才能回忆起梦境，但我们通常认为所回忆的梦境并不完全，夜里所梦见的远比我们能回忆起的要多。
Of course, we don't always realize at the time that we aren't making sense - sometimes we earnestly believe we are saying (or thinking) something meaningful.
当然，我们并不是总能在当时意识到自己很莫名其妙——有时我们真心相信自己所说的(或者所想的)是很有意义的东西。
Of course you believe that at times you're in dreamless sleep.
你当然是相信有时你能进入无梦睡眠的。
I meant to keep my promise, of course. But I am an atheist and I didn't really believe that anything would come of it.
当然，我那时候想着要说话算数，可我是个无神论者，不是真的相信那样会有什么结果。
Of course, we are concerned about the safety and security of Chinese money here. But we believe that the United States is a credible country.
当然，我们关心中国在美国的资金是否安全无虞，但我们相信美国是一个值得信赖的国家。
It was super-disciplined to believe that, in not out-and-out fighting and potentially losing it with Vettel, in the course of that final lap we would catch Glock.
要知道相信我们应该暂时隐忍不发向维泰尔示弱，但是我们会在最后一圈超越格洛克是多么不容易。
They also believe that they can accurately assess the significance of the work of others. This is not entirely conscious, of course.
他们还相信自己能够精确评价别人工作的意义和重要性。
Of course, all marriages go through ups and downs, and I believe this is the natural consequence of couples that choose to stay together over the long haul.
当然，任何婚姻都有潮起潮落，我确信这是任何一场马拉松式婚姻的自然规律。
Of course, nobody wants to believe that.
当然，没人这么想。
But of course, nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally, deep down, that we're going to die.
但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。
If we didn't know about life we wouldn't believe it was possible? Except, of course, that there'd then be nobody around to do the disbelieving!
如果我们不曾了解生命，我们不会相信这是可能的——当然，除非，那个时候没有人是无神论者！
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course - keeping Mother at home, postponing the operation - would have turned out better. CET-6, 2005.1.
因为他们所采取行动的结果不好，他们就相信相反的行动——把母亲留在家中，推迟手术——会有好结果。
This is where we believe (biased, of course, but you judge for yourself) that the Application Developer tools really shine and provide you seamless, integrated and powerful testing capabilities.
我们认为(肯定带有偏见，但是请您自己作出判断)这里体现了Application Developer工具的优点而且这些工具提供了无缝的、集成的和强大的测试功能。
And of course, we don't have any good — as far as I can see — we don't have any good reason to believe that crucial premise.
当然我们也没有很好的理由-，来相信这个重要前提。
You want to believe the best can come from every situation, and of course that is not always true.
你希望相信最好的情况可以发生，当然这不一定会一直都是如此的。
I will let shareholders know immediately should my health situation change. Eventually, of course, it will; but I believe that day is a long way off.
如果病情发生变化，我将立刻通知各位股东。当然，那一天终将到来，但我相信离那一天还挺远。
I will let shareholders know immediately should my health situation change. Eventually, of course, it will; but I believe that day is a long way off.
如果病情发生变化，我将立刻通知各位股东。当然，那一天终将到来，但我相信离那一天还挺远。
应用推荐