A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
Wealth is not, of course, the only factor involved.
当然，财富并不是唯一的影响因素。
Of course, Mr. Bernanke is not the only one to have this view on money and happiness.
当然，伯南克先生不是唯一一个在金钱和幸福方面持有这个观点的人。
Of course the dollar is not the only currency in the world that matters.
当然在这个问题上美元并不是世界上唯一的货币。
Of course GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
当然通用公司现在不是唯一的处于破产保护的美国汽车公司。
Of course I'm not the only one who controls things [in this situation].
在这样的状况下，我当然不是唯一的能够掌控全局的人。
Synthesis, not analysis, he said, "is the very essence of management", and the MBA course teaches only analysis.
他说：综合的素质，而非分析-是“管理活动的本质”，而MBA课程教的仅仅是分析。
Here of course there is not only the exercise of skill but the outwitting of a skilled opponent.
当然这里不仅运用了技巧，而且还在智力较量上胜过了一个本领高超的对手。
Of course, valuation is not the only factor that drives markets, as became clear during the dotcom bubble.
当然，估值并不是驱动股市的唯一因素，这在网络股泡沫是变得十分清楚。
Risk does not, of course, confine itself only to the troubled bits of the globe.
当然了，风险不会仅仅局限于地球上的一些动荡不安的角落。
Housing is not the only area under strain, of course.
当然，房贷市场不是唯一紧张的区域。
Analysts' recommendations aren't the only measure of popularity, of course. They may not even be the best one.
当然，分析师的推荐并不是衡量受欢迎程度的唯一标准，甚至也算不上是最好的标准。
Public security is not the only justification for the ban, of course.
当然，公共安全不是禁令唯一的辩护词。
Of course, XML is not the only solution.
当然，XML不是唯一的解决方案。
Of course Serbia's conflict with Kosovo is not the only reason for the plight of the latter's fledgling wine industry: the financial crisis has hit demand.
当然，塞尔维亚和科索沃的冲突不是造成后者酿酒业陷入困境的唯一原因：金融危机也冲击了大众对葡萄酒的需求。
One answer from the island of Tenerife, captured over the course of the year, includes sequences that are not only breathtaking but instructive.
特里尼弗岛将给你一个答案，在这一年中所拍摄下的画面中的连续动画不仅美丽惊人，而且有着相当的研究价值。
Of course, the best idea is actually spending some time in the countryside, but it's not always possible, so the only thing left is probably bringing some nature to your house instead.
当然，事实上最好的主意就是多待在乡村，可是这也并非总是可以实现的。因此，取而代之，把一些大自然的东西带到你的房子里可能就是让绿色留在我们身边的唯一方法了。
Chen and her boyfriend are not the only couple who suffer from the pain of departure, of course.
当然，陈和她的男友并不是唯一一对遭受离别之痛的情侣。
Europe is not the only problem facing Western Banks, of course.
当然，欧洲不仅仅面临着西方银行的问题。
Banks are not the only source of liquidity of course.
银行并不是流动性的唯一来源。
We are, of course, related to early primates too, not only the much 'younger' hominids found in Africa.
当然，相对于早期灵长类，以及在非洲所发现的原始人类化石，人类则要‘年轻’许多。
As you'll see in a few, they're not the only ones, of course.
当然，即便你将看见一小部分，它们也并非唯一的。
Of course, she is not the only one in the family to battle with her shape - her mother has endured a life-long struggle to manage weight.
当然，她不是家族中唯一一个决心重塑身材的人-她的母亲坚持毕生的精力努力保持体形。
This is not the only order in which you will complete these tasks, of course.
当然，这不是您完成这些任务的唯一顺序。
Of course, early life is certainly not the only influence on empathy: some of the most caring, altruistic people have suffered horribly neglectful and abusive childhoods.
当然,早期的生活绝不是影响情感发育的唯一因素:最感同身受的关怀、利他的人也曾遭受了可怕的疏忽大意被虐骂的童年时代。
Of course, early life is certainly not the only influence on empathy: some of the most caring, altruistic people have suffered horribly neglectful and abusive childhoods.
当然,早期的生活绝不是影响情感发育的唯一因素:最感同身受的关怀、利他的人也曾遭受了可怕的疏忽大意被虐骂的童年时代。
应用推荐