Of Human Bondage by W. Somerset Maugham; ebook.
人类奴役W。毛姆；电子书。
People ask you for criticism, but they only want praise. — Maugham, Of Human Bondage.
人们请你批评，但他们要的却是赞美。- - - - - -毛姆。
His fingers gripped the small, worn, blue leather copy of of Human Bondage which was to identify him to her.
他的手指抓住小而破旧，蓝皮封面的《人性枷锁》，这是用来让她辨认他的。
Of Human Bondage (1915), the Moon and Sixpence (1919) and the Razor's Edge (1944) are Maugham's most popular novels. The plot of each work centers around one of Maugham's favorite themes.
《人性的枷锁》(1915年)、《月亮和六便士》(1919年)以及《刀锋》(1944年)是毛姆最负盛名的三部长篇小说，比较全面地反映了毛姆的创作主题。
But this man of the cloth would not abridge sermons calling on his abstemious parishioners to also abrogate human bondage.
但是，这位牧师不会缩短他的布道，它是用来号召他的有节制的教区居民放弃人类的枷锁的啊。
Those human beings who always execute regularly these injunctions of Mine with full faith, without envy; all of them become free from the bondage of reactions from actions.
那些总是坚信不移地，没有妒忌地，经常性地执行“我”的这些指令的人们，他们全都会从因果报应的束缚中获得解脱。
The recreation refers to the waking-up of women from long silent repression and the rights to be a human emancipated from long traditional bondage.
再生是指在承受了长久压抑之后的女性终于从沉默中苏醒，从传统桎梏中解放出来重获为人的权利。
To break away from the bondage in time and space of the cable network is becoming human being's higher goal.
摆脱有线网络在时间和空间上的束缚，成为人们追求的更高目标。
To break away from the bondage in time and space of the cable network is becoming human being's higher goal.
摆脱有线网络在时间和空间上的束缚，成为人们追求的更高目标。
应用推荐