The temptation of lottery can't be resisted.
彩票的诱惑无法抵制。
Hundreds of millions of lottery tickets are sold every week.
每周，数以亿计的彩票销售一空。
On this basis, China's capacity of lottery market is studied.
在此基础上，对我国彩票市场的容量进行了分析。
A piece of lottery ticket is floating about, down from the sky.
一张彩票悠悠荡荡地自半空中飘下来。
Holly: That, and some different fruits and nuts and a couple of lottery CARDS.
荷莉：除了那些，还有各式各样的水果、坚果和几张彩券。
This paper describes a new type of digital recognition system of lottery tickets.
提出了一种彩票数字识别系统。
People can't resist the charm of lottery, because they can be a billionaire without hard work.
人们无法抵制彩票的魅力，因为他们不用工作就可以变成亿万富翁。
Florida and many other states use money from sales of lottery tickets to help pay for education.
佛罗里达州和其他许多州使用彩票的销售额来帮助支付教育费用。
The usage of the public welfare fund from lottery ticket sales directly depends on the purpose of lottery sales.
而彩票公益金的使用方向则直接取决于彩票发行的目的。
Because they can be well prepare for the opportunities and challenges and even know the lucky Numbers of lottery beforehand.
由于他们可以为欢迎机会和应战做足充沛预备，乃至可以提早晓得彩票的侥幸数字。
Because they can be well prepare for the opportunities and challenges and even know the lucky Numbers of lottery beforehand.
因为他们可以为迎接机遇和挑战做足充分准备，甚至可以提前知道彩票的幸运数字。
Philips protested that they would have a nice comfortable noisy game of lottery tickets, and a little bit of hot supper afterwards.
腓力普太太说，明天要给她们来一次热闹而有趣的抓彩票的玩艺儿，玩过之后再吃一顿晚饭。
An arrest report said several books of lottery tickets were stolen since last month from the Kangaroo Express store at 5700 Philips Highway.
逮捕报告说，事件发生在上个月几本彩票书从袋鼠快运店在5700飞利浦公路处被盗。
Customers will be able to check the status of lottery and payment results from the official ticketing Web site or by calling the ticket center.
顾客可以通过官方票务网站或拨打票务中心电话查询抽签情况及付款结果。
With permutation and mathematical statistics, this paper analyses and exposes three Kinds of lottery, and thus exhorts people not to be taken in.
对三类抽奖活动本文利用排列组合与数理统计等知识，进行了分析、揭露，以此告诫人们不要上当受骗。
At present there are many problems in the lottery management system in China, such as lottery supervision and the use and allocation of lottery public welfare funds.
目前，我国彩票管理体制还不健全，无论是在彩票监管方面，还是在彩票公益金的分配和使用方面都存在着很多问题。
But even Mr Li says the importance of lottery income in helping to make up shortfalls in state social security funding means there will be no turning back the clock.
但是，即便是李刚也表示，彩票在弥补国家社保基金短缺方面发挥了重要作用，意味着这个行业不会倒退。
The temptation of lottery in that it provides people the small hope to become rich, people have the idea how impossible it is, but they still grasp the smallest hope.
彩票的诱惑在于它提供了人们致富的一点希望，人们知道那是多么不可能，但是他们仍然抓住最渺小的希望。
For example, before the lottery Numbers can be analyzed from the trend, the trend is in the prediction of lottery under empty area or some Numbers will be gradually increased.
例如，在彩票号码可以从趋势分析，趋势是在预测的空区或一些数字彩票将逐步增加。
Football's fear and loathing would like us to believe they have "no class", that they are the kind of lottery winner who would be chewing gum as they swigged from a beaker of warm champagne.
足球带来的恐惧和憎恨希望我们相信他们的足球“没有品味”，他们就像是那些一边嚼着口香糖一边从大口杯中狂饮香槟的彩票中奖者。
The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the government.
彩票收入用于体育和娱乐事业，以及充实国库。
He bought the lottery and won a prize of $500. But when he gave $50 to the violinist for his wonderful music, the lottery ticket was thrown in, too.
他买了彩票，中了500美元的奖金。但是当他给小提琴手50美元以奖励他美妙的音乐时，奖票也扔给了他。
About 10 percent of students in the Portland, Oregon public schools are assigned by lottery to dual-language classrooms that offer instruction in Spanish, Japanese or Mandarin, alongside English.
俄勒冈州波特兰市公立学校中，大约10%的学生经过抽签被分配到双语课堂，除了接受英语教学，还有西班牙语、日语或中文教学。
'The structure and expense of a complex lottery system is challenging,' he says.
他说，一个复杂的彩票体系的结构和费用颇具挑战。
As one example, consider a person who grew up poor and poorly educated, but became wealthy through the luck of the lottery or an inheritance from an unknown but wealthy relative.
例如，我们不妨考虑一下这样一个人，他出身贫穷，没能受过良好的教育，但通过彩票的运气或由于继承了一位无名但却有钱的亲戚的遗产而一夜暴富。
In the genetic lottery of life expectancy, you might think 100 is a pretty lucky number.
如果基因决定寿命象买命数彩票，你也许觉得100是个很幸运的数字。
Education is also a main recipient of American lottery largesse.
在美国，教育也是彩票慷慨赞助的主要对象之一。
Education is also a main recipient of American lottery largesse.
在美国，教育也是彩票慷慨赞助的主要对象之一。
应用推荐