This will take a minimum of one hour.
这最少要用一个小时。
I autographed a copy of one of my books.
我在我的一本书上签了名。
Could you say that again in words of one syllable?
你能用很简单的言语把这再说一遍吗？
Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
离婚从来就不是哪一方的错；双方都有责任。
The reforms owe a great deal to the resolution of one man.
这些改革主要归功于一个人的坚定决心。
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
一受害者的父亲用极其宽宏大量的口吻讲了话。
There is a razor-thin Democratic majority of one seat in the Senate.
民主党在参议院中只占一席的微弱多数。
We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.
我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。
The press secretary told reporters that a majority of one would be a sufficient mandate.
该媒体秘书告诉记者们，超出一票的多数就足以获得授权。
我们是同一海洋的水滴。
Twenty cents is a fifth of one dollar.
二十美分是一美元的五分之一。
What is the sound of one hand clapping?
一个手掌拍出来的是什么声音？
Sometimes they would take fifty or sixty eggs out of one hole.
有时，他们能从一个洞里取出五六十个蛋。
I've been thinking all morning of one thing she said yesterday.
我整个上午都在想她昨天说的一件事。
Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
不要让一个季节的痛苦破坏了其他所有季节的快乐。
Don't let the regret of one season destroy the beauty of the rest.
不要让一个季节的遗憾破坏了其他季节的美丽。
What is the finding of one team of psychologists in their experiment?
一组心理学家在实验中的发现是什么？
Rub the fingertips of one hand into the palm of the other, then reverse.
把一只手的指尖放在另一只手的手掌里搓洗，然后换手再做一遍。
Legend tells of one general who flew musical kites over the enemy's camp.
传说中有一位将军在敌人的营地上空放音乐风筝。
Some people pray for the soul of one of the brothers, others quietly grieved.
一些人为其中一个兄弟的灵魂祈祷，另一些人则默默地哀悼。
Both are emulsions—tiny globules of one liquid evenly distributed throughout another.
两者都是乳液——一种液体的微小球体均匀地分布在另一种液体中。
Books were piled on top of one another.
书籍一本一本地摞在一起。
I heard a playback of one of the tapes.
我听到了其中一盘录音带的回放。
We've all got problems of one kind or another.
我们都有这样那样的问题。
The article stuck in my mind by virtue of one detail.
该文章因一细节而印入我脑海。
The house now has a market value of one million pounds.
这栋房子目前的市场价值为100万英镑。
Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
So you were gypped out of one quarter – twenty-five thousand dollars – of the promised amount?
所以你被骗了二万五千美元，相当于承诺数目的四分之一？
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。
应用推荐