I think of slaying Holmes... and winding him up for good and all.
我考虑杀掉福尔摩斯……把他干掉，一了百了。
And then comes whaling and dolphin-slaying, where the cultural gap with much of the Western world appears at its widest.
然后就是对鲸鱼和海豚的捕杀，在这点上，日本与西方世界的文化差异从未如此之大。
Clinton called the slaying of the aid workers, who had spent several days conducting a free eye clinic in the region, heartbreaking and vicious murder.
希拉里说这场残杀残忍无情，令人痛心。这些救援工作者遇难几天前一直在开办一个免费眼科诊所。
All these identities are me: Ms. When I'm out slaying dragons, Mrs. When I'm in the company of those I love most, Miss when I want to stay home under the covers and daydream.
下列身份其实都指的是我：在社会上奋斗的女士，有至亲至爱者相伴的夫人，静处一室放飞思想的小姐。
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren.
这样，神报应亚比·米勒向他父亲所行的恶，就是杀了弟兄七十个人的恶。
No charges yet in the slaying of three of her family members.
至今还没有受到杀害她一家三口的指控。
Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.
圣克莱大教堂下方便是一座于四世纪建成的教堂。黑暗潮湿的密特拉教庙宇就位于这座教堂下，在它的圣坛上有一座雕塑——密特拉神正在宰杀一头牛。
Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld. Heracles was also an Argonaut.
在这些行动中,他杀了凶残的九头蛇怪兽,偷了赫斯帕里德斯(译者注:传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果.活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来.海格力斯也是亚尔古的船员(译者注:去海外寻找金羊毛的古船).
Philip Markoff has pleaded not guilty in the slaying of the masseuse.
杀害女按摩师案中菲利·普马·克弗已做了无罪辩护。
First up: the grim slaying of a wealthy couple appears to be the handiwork of a copycat killer.
首先：一个富有的夫妇残酷杀害似乎是模仿杀手干的。
The prince of Dol Amroth, Imrahil, isn't a major character in the story but is the one who discovers that Eowyn is still alive after her slaying of the Witch King.
多尔安罗斯的王子印拉希尔在故事中并不是什么主要角色，但是发现亚雯没死的就是他。
A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory ACTS of revenge; a blood feud.
族间血仇，血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇；血仇。
The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.
那个节日是为了纪念杀死魔牛。
Furthermore, this digitization of the global economy has been happening everywhere, and it has been slaying all sorts of industry giants.
此外，全球经济数字化已经无处不在发生，而且它已经颠覆了许多行业的巨头。
Meanwhile, a court bailiff is killed in what appears to be a slaying copied from the crimes Will is accused of committing.
同时，法院法警是在什么似乎是一个杀手从犯罪复制会杀死被指控犯。
Of old, Jie murdering Guang Longfen and Zhou slaying Prince Bigan illuminate that disobedience to the superior is both unwise and dangerous, even its originates are from the love to people.
从前桀杀关龙逢，纣杀王子比干的事都是都说明了下属忤逆上级之意是既不智而且危险的举动；就算是出于爱民之心也是一样。
Arrested Development - Allow all three of Corla's zealots to evolve, then defeat Corla after slaying the evolved zealots in Blackrock Caverns on Heroic difficulty.
使考拉的狂热者进化，然后在英雄模式黑石洞穴中在击杀进化的狂热者后击败考拉。
Arrested Development - Allow all three of Corla's zealots to evolve, then defeat Corla after slaying the evolved zealots in Blackrock Caverns on Heroic difficulty.
使考拉的狂热者进化，然后在英雄模式黑石洞穴中在击杀进化的狂热者后击败考拉。
应用推荐