We developed an example integration scenario that could be enabled by any of the myriad of coexistence mechanisms.
我们开发了一个示例集成场景，该场景可以由无数的共存机制所支持。
Jealousy is the origin of the myriad evils.
人的嫉妒心，是万恶之源。
These are just a few of the myriad of activities you can do while in Hawaii — The Islands of Aloha.
这些仅仅是你在夏威夷(阿洛哈岛)可以参加的众多活动中的一部分。
But all agree that China, regardless of the myriad of hurdles, presents an irresistible opportunity.
但不管重重障碍，所有人认可中国呈现一个不可抵抗的机会。
The ancient China myth and the ancient Greek mythology are the miracles of the myriad folk art garden.
中国上古神话和古希腊神话是多姿多彩的民间文学百花园中的奇葩。
And he also rejects the reality which is actually becoming through the operation of the myriad of interconnecting condition.
他还拒绝接受现实，实际上是通过成为运作的各种相互关联的条件。
Neither Yahoo nor Microsoft, nor any of the myriad of search startups, has made a dent in search advertising. AdWords reigns supreme.
不论是雅虎还是微软，或者其它初创公司，都没有在搜索广告领域对Google造成威胁，AdWords依然一家独大。
This is also true of stocks and bonds, deeds, and any of the myriad paper assets that the elite assume will have worth in the Aftertime.
对于股票和债券，契约及任何精英认为在极移之后还值钱的无数纸质资产来说也是这样的。
'I chose McDonald's because it was nearest to my house, but the project could have been about any other of the myriad of fast food joints in New York.
我之所以选择麦当劳是因为她离我家最近，但是这个计划对纽约所有的快餐都适用。
Even if we are not comprehensive in our coverage of the myriad frameworks, the approach we take will help you weight the strengths and weaknesses of other frameworks.
即使我们不能全面地涵盖各种框架，我们采用的方法也将帮助您学会衡量其他框架的优点和缺点。
A review of "Turandot" in the Financial Times in May made note of the myriad distractions, like flash photography and the static of the security guards' walkie-talkies.
五月份，金融时报上一篇关于这场《图兰朵》的评论中谈到了本次演出中很多的干扰，像闪光灯拍照和保安使用对讲机声音。
There is the rustle of the myriad animals on the beach, all the little shelled things that crawl about ceaselessly, and there is the noisy scurrying of the land-crabs.
海滨上有一千种小动物发出窸窸窣窣的声响。各式各样的带甲壳的小东西永远也不停息地到处爬动，另外还有生活在陆地上的螃蟹嚓嚓地横爬过去。
Individuals range from graphic designers to charity workers, authors to entrepreneurs, painting a colourful picture of the myriad of occupations undertaken by people today.
从平面设计师到慈善工作者，从作家到企业家，都在网站介绍的人物范围之列，描绘了一幅关于今日人们所从事的众多工作职位的多彩图画。
Qimu is "so great without the outside, so small without the inside", is the strange matter of a body gathering the infinity and the infinitesimal, the mother of the myriad things.
炁母“其大无外，其小无内”，是集无限大与无限小于一身的奇异物质，万物之母。
Wittingly or unwittingly, we make a myriad of connections with people around the world.
有意无意中，我们与世界各地的人们建立了无数的联系。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
With luck, it will replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
如果运气好的话，它将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
A myriad of lights twinkled like stars in the distance.
远处有无数盏灯像星星一样闪烁。
The isolated notion of unit testing is behind the myriad mock-object libraries that facilitate isolating a particular object from its external dependencies.
单元测试的隔离概念有无数的模拟对象库作后盾，这些库便利了将一个特定的对象从其外部依赖项中隔离出来。
Some versions of these genes increase the risk of breast cancer, and Myriad sells a test that detects these versions.
这些基因的变异增加了罹患乳腺癌的风险，麦利亚德通过这一专利出售基因检测服务。
If you don't want to or can't breastfeed, talk to your healthcare provider regarding the myriad of formula options.
如果你不想或不能母乳喂养，与你的医疗服务提供者商讨无数的配方食品的选择。
WSDL could just as easily define multiple port types consisting of a myriad of messages that use the full, extraordinary range of XML Schemas.
WSDL可以很方便地定义由使用了整个XML 架构的无数消息组成的多个端口类型。
The myriad of lines were all monochrome and meandered across each graph in a seemingly random manner, and the data points were indistinguishable from specks of dust.
无数的数据行都以单色显示，似乎是随意排列在每个图表上，数据中的小数点与污迹都无法区分了。
To the extent they are genetic at all, behavioural outcomes are probably the result of the interaction of myriad genes in ways that are decades from being fully understood.
在某种程度上来说，他们仅是基因而已，行为可能是无数基因相互作用的结果，而这些没有数十年不可能被完全理解的。
To the extent they are genetic at all, behavioural outcomes are probably the result of the interaction of myriad genes in ways that are decades from being fully understood.
在某种程度上来说，他们仅是基因而已，行为可能是无数基因相互作用的结果，而这些没有数十年不可能被完全理解的。
应用推荐