Each member of the Security Council shall have one vote.
安全理事会每一理事国应有一个投票权。
Each member of the Security Council shall have one vote.
安全理事会每一理事国应有代表一人。
Each member of the Security Council shall have one representative.
安全理事会每一理事国应有代表一人。
Each member of the Security Council shall have one representative.
安全理事会每一理事国应有一个投票权。
China supports a greater role of the Security Council in this respect.
中国支持安理会发挥更大的作用。
We should make more efforts in maintaining unity of the Security Council.
我们应为维护安理会团结付出更多努力。
Third, to prioritize the concerns of Africa and increase the inputs of the Security Council.
第三，重视非洲关切，加大安理会投入。
We always advocate for maintaining unity of the Security Council and do not support taking hasty actions.
我们一贯主张维护安理会团结，不赞成匆忙采取行动。
The Secretary-General is appointed by the General Assembly, on the recommendation of the Security Council.
秘书长由大会根据安全理事会的推荐任命。
As a permanent member of the Security Council, China is committed to safeguarding world peace and stability.
作为安理会常任理事国，中国一贯致力于维护世界的和平与稳定。
China is aware of its responsibilities as a permanent member of the Security Council of the United Nations.
中国是联合国安全理事会的常任理事国，中国理解自己的责任。
As non-permanent members of the Security Council, aspiring medium-sized powers Turkey and Brazil have no veto.
作为安理会的非常任理事国，立志成为中等大国的土耳其和巴西没有否决权。
India supported Pakistan's bid in the United Nations to become a non-permanent member of the Security Council.
印度支持巴基斯坦申请成为联合国安理会的非常任理事国。
The agreement or agreements shall be negotiated as soon as possible on the initiative of the Security Council.
此项特别协定应以安全理事会之主动，尽速议订。
Several members of the Security Council are wary of military intervention, including veto holders Russia and China.
安理会的一些成员包括持否决权的俄罗斯和中国对军事干预持谨慎态度。
But Turkey and Brazil might just succeed in swinging other temporary members of the Security Council against sanctions.
但土耳其和巴西也许会成功左右安理会其他非常任理事国反对这一制裁。
Now it is the responsibility of the Security Council to implement this court by the Araby and put on of that no-fly zone.
现在是安理会负责在该地区执行禁飞计划的时候了。
The unique features of the Security Council have enabled it to continue to play a pivotal part in the future world configuration.
安理会的独特性使它在未来的世界秩序中能够继续发挥重要作用。
As a permanent member of the Security Council, China would like to continue its constructive role in the Middle East peace process.
作为安理会常任理事国，中国愿为中东和平进程继续发挥建设性作用。
The Military Staff Committee shall consist of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives.
军事参谋团应由安全理事会各常任理事国之参谋总长或其代表组织之。
It was founded upon the basic assumption that there would be agreement among the permanent members of the Security Council upon major issues.
他是建立在如下基本假定之上的，即安理会的常任理事国能就重大问题达成协议。
The General Assembly may call the attention of the security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
The amended article27provides that decisions of the security council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
经修定的第二十七条规定：安全理事会关于程序事项的决定，必须有九个理事国的可决票才能作出。
At the beginning of this month, the United States made a formal request that the situation in Burma be placed on the agenda of the Security Council.
本月初，美国正式做出要求，缅甸局势应该被安理会提上议程。
China always believes that unity of the Security Council is crucial for the comprehensive, long-term and appropriate solution of the Iranian nuclear issue.
中国一贯认为，安理会保持团结对全面、长期、妥善解决伊朗核问题至关重要。
China always believes that unity of the Security Council is crucial for the comprehensive, long-term and appropriate solution of the Iranian nuclear issue.
中国一贯认为，安理会保持团结对全面、长期、妥善解决伊朗核问题至关重要。
应用推荐