Paris is the gastronomic capital of the world.
巴黎是全世界的美食之都。
No job has more influence on the future of the world.
没有哪种工作对世界的未来具有更大的影响。
The rest of the world is less encumbered with legislation.
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
Her latest play is a nihilistic vision of the world of the future.
她最近出的这个剧本对未来世界作了虚无主义的诠释。
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
The competition has been thrown wide open by the absence of the world champion.
世界冠军的缺席使这场比赛变得胜负难定。
There are many ways to increase agricultural efficiency in the poorer areas of the world.
有许多提高世界较贫困地区农业效能的方法。
If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
She has a very narrow view of the world.
她对世界的认识是非常狭隘的。
The eyes of the world are on the President.
世人的眼睛都在盯着总统。
French is spoken in many parts of the world.
世界上许多地方都说法语。
British television is the envy of the world.
英国电视节目令世人羡慕。
It's among the poorer countries of the world.
它是世界上的贫穷国家之一。
Failing one exam is not the end of the world.
一次考试不及格并非世界末日。
England had been knocked out of the World Cup.
英格兰队已被淘汰出世界杯赛。
George dazzled her with his knowledge of the world.
乔治对世界的了解令她倾倒。
He's too young to understand the ways of the world.
他还太年轻，不懂得处世之道。
Students come here from the four corners of the world.
学生从世界各地来到这里。
We're going to be left behind by the rest of the world.
我们就要落后于世界的其他地区了。
I'm on top of the world. I never expected to do so well.
我太满意了，我从未想过会做得如此漂亮。
The end of the world may be nigh, but do we really care?
世界末日即将来临，但对此我们真的关心吗？
Come and visit us if you're ever in our part of the world.
什么时候到我们这个地方来，请来看看我们。
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.
科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。
Clean water is a precious commodity in that part of the world.
在世界的那个地方，洁净的水是宝贵的东西。
English has become a lingua franca in many parts of the world.
英语在世界上许多地方都成了通用语。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.
饥饿在世界许多地方都存在，甚至在一些富国。
Her last throw was only three centimetres short of the world record.
她的最后一掷距世界纪录只差三厘米。
应用推荐