突然间我跑调了。
她唱得走调了。
You will butcher that song by singing off key.
你会因为唱走调而糟蹋了那首歌。
His friends tell him that he sings off key but he doesn't care.
他的朋友告诉他说他唱歌走音，但他并不在乎。
Instead it would "fuzz" the singer's voice to disguise the fact they are off key.
因为这个系统会“修饰”歌唱者的歌声，这样观众就听不出他们跑调了。
The dancing Chinese women were kinda freaky, but the little girl was cute if horribly off key.
那些跳舞的中国女人有点怪/（恐怖？），但是那个小女孩还是很可爱。
The ship was intentionally sunk in 1987 off Key Largo to create an artificial reef 120 feet deep.
此船于1987年有意沉没于120英尺深的拉哥海岸，以制造一个人工岛礁。
BA and AA are seeking anti-trust immunity because it will enable them to squeeze existing Heathrow-US competitors off key routes.
英航和美航追求反托拉斯豁免，因为这样的话它们就能够排挤掉从希斯罗到美国主要航线上的竞争对手。
Some consumers put off key purchases for so long that eventually they must come around when they see good deals on store shelves.
一些消费者已经把重要的消费支出项目推迟得很久，最终当他们看到商店里有好买卖时，肯定会开始购买。
Geographically closer to Havana than Miami, the coral reef-filled waters off Key West often resemble those found in the Caribbean.
地缘上，基韦斯特相邻迈阿密，但与哈瓦那更加接近，这里的珊瑚礁海岸线的景观与加勒比海岸有几分相似。
But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.
但是，当他们跑调或唱错音高时，这个设备就会放大他们的错误，这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。
On the highway between Sutherland and Engadine, a 90km hour zone, with the music blaring and only my off key singing to keep me company; I decided to change lanes as the exit was coming up.
从sutherland 到engadine的高速公路限速每小时90公里，一路上只听得到刺耳的音乐声和我那跑了调的歌声。 因为就快要下高速公路，所以我决定要换个车道了。
I took the key for the room off a rack above her head.
我从她头顶上方的一个架子上拿下了该房间的钥匙。
Some of his remarks were very off-key.
他有些话说得很不得体。
Moe was having fun banging the drums and singing off-key.
莫伊自得其乐地一边打鼓，一边跑调地唱着。
Sometimes the epithets seemed completely off-key.
有时这些绰号似乎完全不中肯。
Members then browse available cars located in their area, arrange a key swap, and off you go.
会员们挑选他们片区的可租车辆，交换钥匙然后就可以出发了。
Another reason that you aren't asked to confirm starting your car or buying groceries is that these operations are easy to undo. You just turn off the key or return the unwanted item.
我们不需要确认的另一个理由是开车和买东西都是可以恢复的操作：你可以将钥匙旋回来或者将不要的东西退回。
What you ought to do is, let's turn off the key, get out of the car, shut the doors, open the doors, get back in and restart it.
你应该做的是拔出你的钥匙，离开汽车，关上门，打开门，回到汽车上，让后再进行重启。
Historically, code tokens have been confined to little devices, like ones that hang off many corporate employees' key chains.
以前，动态口令牌仅限于小型设备，比如挂在许多公司员工钥匙链上的那些小玩意。
Humming among musicians was only one key off original recordings, while non-musicians were off by two keys.
音乐家哼出的歌曲只比原声差了一个调，非音乐家也只偏差了两个调。
One thing for sure, no matter how it comes off, we all need social support as a key strategy to keep it off!
但有一点是毋庸置疑的，那就是无论男女减肥是又怎样的千差万别，别人的帮助支持才是让我们保持体重最重要的战略。
Likewise, other rates that key off Treasury rates — foreign bond and corporate bond yields, for example — could rise.
同样，除国债利率外的其他重要利率，如外国债券和企业债券的收益率，可能也会上升。
You may be able to key off something said by the introducer or open your presentation with a humorous story or anecdote that relates to the context of the meeting.
你应该能抓到主持人的某些话，或者以一个幽默故事或奇闻异事为开场白，将演讲会的内容联系起来。
The rules at the load balancer are then updated to key off these names and associate the proper back-end servers.
更新负载均衡器中的规则来切断这些名称，并关联合适的后端服务器。
Step off the key-locked elevator into a home where steel, glass, stone and wood mingle to stunning effect, yielding an experience that is at once striking and serene.
穿过带锁的电梯，走入到满是钢筋、玻璃、石头和木材混搭出的超美感觉的家，以往经验告诉我们，立马有种十分引人注目和安静的感觉。
But physical activity is the key for keeping it off.
不过，体能活动是减掉肥肉的关键。
But physical activity is the key for keeping it off.
不过，体能活动是减掉肥肉的关键。
应用推荐