Official statistics show real wages declining by 24%.
官方统计数据表明实际工资水平下降了24％。
Official statistics show that just 1.1m animals are used in research each year.
官方统计数据显示每年只110万动物被用于研究。
According to official statistics show that the country now more than 7700 cases of dengue fever cases.
据官方统计数据显示，该国目前已有7700多例登革热病例。
Official statistics show that almost 200,000 children aged between 11-15 were regular smokers in 2007.
官方的统计数字显示，在2007年，几乎有20万名11至15岁的儿童经常吸烟。
Official statistics show China's gross domestic product rose 11.9% from ar earlier in the first quarter.
官方统计显示，一季度中国的国内总产值同比增长11.9%。
Official statistics show that urban unemployment has risen only a whisker since the beginning of the year.
官方数据显示城市失业率相比年初仅小幅上升。
More than 40 million people are living under the poverty line of 2, 000 yuan per year, official statistics show.
官方统计数字显示，超过4千万的人仍然生活在2000元的贫困线以下。
In Beijing, official statistics show 73,000 couples divorced in 2015 — almost three times the number nine years previously.
在北京，官方数据显示2015年有7.3万对夫妻离婚，几乎是九年前数字的三倍。
Official statistics show that urban residents' annual average income is three times higher than that of the rural residents.
根据官方统计显示，城市居民的收入是农村居民的3倍。
Singapore had a population of 4, 588, 600 last year but about one million of those were non-resident foreigners, official statistics show.
官方数据显示，去年新加坡的人口数量为4588600，但其中有一百万人口是非常驻的外国人。
Most recent official statistics show that the number of marriages annually in England and Wales fell from 351,973 in 1981 to 270,700 in 2004.
最新官方数据显示，英格兰和威尔士一年内的结婚数从1981年的351973例下降到了2004年的270700例。
There is no question that the livelihood of peasants has gone straight up since about 2000, but official statistics show slower per capita growth than the cities.
没有疑问，二〇〇〇年起农民的生活直线上升，但官方的统计却说他们的增长率低于城市的。
While official statistics show China's available jobs actually outnumber job seekers, why do we often hear stories about college graduates unable to find jobs?
官方数据显示中国现有的岗位空缺数实际上大于求职者的人数，为什么我们还经常听说大学毕业生就业难呢？
The largest tobacco consumer worldwide, China has 350 million smokers, official statistics show. Also, 540 million non-smokers are exposed to the hazards of secondhand smoke.
按照官方统计数据，中国事天下上最年夜的烟草斲丧国，拥有3.5亿烟平易近。同时，5.4亿的非烟平易近也蒙受二次抽烟的风险。
While official statistics show China's available jobs actually outnumber job seekers, why do we often hear stories about college graduates unable to find jobs? Find out in our newest episode.
虽然官方数据显示中国现有的岗位空缺数实际上大于求职者的人数，为什么我们还经常听说大学毕业生就业难呢？
While recent official statistics show a surge in coal production and use, these need to be viewed with a critical eye, and, at the very least, compared to major indicators that are correlated.
当比来正式统计显现浪涌在煤炭消费和用处，这些需求被旁观与一只主要眼睛，和，至少，与被联系关系地首要显现比拟。
Though still too recent for their effect to show up in official economic statistics, early indications are that the new measures have sharply cooled the property market.
虽然尚未反映在官方经济统计数据中，但早期迹象显示，新政策已经导致楼市急剧降温。
Official figures show only a mild downturn and low inflation, but they are worth little: Mr Kirchner put stooges in the statistics office and they massage the Numbers.
官方数据显示该国仅有轻微的下滑和较低的通胀，但是这些数据意义不大：基什内尔将心腹安插到统计办公室，从而对统计数字进行“梳理”。
But the figures could be just the tip of the iceberg - as many young children could have had or miscarriages or illegal abortions meaning they never show up on the official statistics.
但是这个统计数据只是冰山一角，因为很多年轻女孩可能流产了，有的可能打胎了，这样一来，她们就不会被官方数据计算在内。
The latest official employment statistics show that the number of women in full-time work fell by 53, 000 in the last quarter, compared with a fall of 36, 000 for men.
最新的官方就业统计数据显示，在最后一个季度全职女性人数下降了5.3万人，而同比男性只下降了3.6万人。
Yet official statistics from Washington, DC, show that America ran a deficit with China of $103 billion during the same period.
然而来自华盛顿的官方数据显示，同时期美国对华赤字是1030亿美元。
With growth slowing, perhaps far more rapidly than official Chinese statistics show, the ability to service and sustain such debt is in question.
随着增长放缓(放缓速度也许远比中国官方统计数据显示的更快)，偿付并维持这些债务的能力便成了问题。
That chimes with official statistics that show overseas residents made 3.8 million visits to the UK in July - up 2% on the same month last year.
这和官方数据相得益彰，数据显示，七月英国海外到访游客达到380万，同比去年七月上升2%。
Instead, the carry trade is typically done through transactions, such as currency forward swaps, that are off-balance-sheet and therefore do not show up in official statistics.
取而代之的是，投资者普遍通过买卖外汇远期互换等进行套息交易。这些交易都是资产负债表的表外项目，因此不反映在官方数据里。
Instead, the carry trade is typically done through transactions, such as currency forward swaps, that are off-balance-sheet and therefore do not show up in official statistics.
取而代之的是，投资者普遍通过买卖外汇远期互换等进行套息交易。这些交易都是资产负债表的表外项目，因此不反映在官方数据里。
应用推荐