Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.
安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。
Recently, the Internal revenue Service has targeted offshore bank accounts as a source of lost tax revenue.
为了防止税源流失，最近美国国内收入局将目标锁定在离岸银行帐户上。
These lists rank a financial centre's willingness to share information about offshore bank accounts with tax authorities around the world.
这些名单根据境外金融中心与世界各国税收机关分享境外银行账户资料的意愿划分。
EarthRights said its investigations showed gas revenue had found its way into offshore bank accounts and alleged they were destined to buy arms and nuclear technology.
地球权益组织说，调查显示，已发现天然气收入已通过一些方式进入到离岸银行的帐户，声称他们注定要购买武器和核技术。
So are owners of overseas holiday homes, who often deposit the rent in offshore bank accounts offshore without telling the taxman-definitely illegal, but often hard to track down.
而那些在海外拥有房产的人则可以将他们海外物业的租金所得存入离岸的银行账户而不需要向本国税务部门上税，这种行为毫无疑问是非法的，不过却很难被查出来。
As U. s. investigators probe Swiss bank accounts held by suspected U. s. tax cheats, leading offshore jurisdictions say they resent being cast as hide-outs for tax evaders and crooks.
在美国检方调查美国偷漏税嫌疑人的瑞士银行账户之际，这些离岸金融中心表示，他们痛恨被描绘成偷漏税者和诈骗犯的藏身之所。
As U. s. investigators probe Swiss bank accounts held by suspected U. s. tax cheats, leading offshore jurisdictions say they resent being cast as hide-outs for tax evaders and crooks.
在美国检方调查美国偷漏税嫌疑人的瑞士银行账户之际，这些离岸金融中心表示，他们痛恨被描绘成偷漏税者和诈骗犯的藏身之所。
应用推荐