The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their "poor stepbrother" join the organization.
海湾合作委员会（GCC）的那些石油资源丰富的海湾国家应该考虑让他们“贫穷的继兄弟”加入该组织。
Russia's atrocities in Chechnya go back to the 19th century, when the diminutive but oil-rich region was annexed to the Czarist Empire after a bloody campaign of colonization.
俄罗斯在车臣的暴行可以追溯到19世纪，在一场血腥的殖民运动之后，这个面积小但石油丰富的地区被并入了沙皇帝国。
And oil-rich governments had no need to borrow.
富油国则不需要借款。
These problems are most egregious in the oil-rich Niger Delta.
这些问题在最盛产石油的尼日尔三角洲更加令人震惊。
The problem is most acute in the five or six oil-rich Delta states.
而在富油三角洲地区的五六个州，问题更加尖锐。
Oil-rich Middle Eastern nations are rushing to build new nuclear plants.
富产石油的中东国家正急匆匆地建立新的核电站。
Last summer he arranged an amnesty for militants in the oil-rich Niger Delta.
去年夏天，他提出对盛产石油的尼日尔三角洲地区武装分子实行大赦。
The oil-rich monarchs at the other end of the region have more money to buy time.
该地区另一端的富油国君主财富更多，可借以争取时间。
Last year Nunavut's economy grew by 5.8%, second only to that of oil-rich Alberta.
去年，努纳伏特区的经济增长了5.8%，仅次于原油丰富的艾伯塔省。
But following a referendum in January, the oil-rich south of his country has seceded.
不过在一月份的公民投票之后，石油资源丰富的南部地区从国家分离出去。
It is premature to see the Bhutanese as Himalayan versions of the oil-rich Gulf Arabs.
认为不丹人就是喜马拉雅山脉的海湾(富含石油)阿拉伯人，现在还为时过早。
He also paid a recent visit to oil-rich Equatorial Guinea, which seems happy to assist.
他也访问了新几内亚。新几内亚也似乎很乐意帮忙。
The oil-rich Gulf states are thinking of ditching their currency pegs with the greenback.
盛产石油的海湾国家开始考虑放弃钉往美元的汇率政策。
Other firms are working on ways to break up the cells of oil-rich algae to get at the oil.
其他公司正在研究如何分解富含油的藻类细胞以得到所需的藻类油。
Gao is leading a research project on oil-rich plants that can be used to produce bioenergy.
高立志目前领导的研究小组正在研究高含油量的植物，这些研究将有望用于生物能源的开发。
The former governor of the oil-rich Delta State received a salary of less than $25,000 a year.
这位盛产石油的Delta州的前州长每年的工资不到25000美元。
On February 22nd Dubai was hoisted out of its financial trouble by its oil-rich neighbour, Abu Dhabi.
2月22日，迪拜在石油储量丰富的邻国阿布扎的援手下走出了金融危机的牢笼。
Dubai may have to rely on yet another bail-out from its neighbour, oil-rich Abu Dhabi. See article.
迪拜可能只能依赖他的邻国阿布扎比(石油富余国家)来得到保释。
Oil use in the oil-rich countries of the Persian Gulf looks set to jump 7% this year, outpacing even China.
海湾产油国的石油消费今年有望增长7%，增速甚至超过中国。
Gration admitted there were many challenges for the referendum process, in particular in the oil-rich Abyei region.
格雷申承认公投过程面临着很多挑战，特别是盛产石油的阿卜耶伊地区。
But last year Beverly Hills was relegated to fourth place behind Beijing, with oil-rich Abu Dhabi claiming top spot.
但是去年贝佛利山庄排到北京之后，名列第4位，而阿布扎比位于榜首。
Iraqi officials say much work is needed to secure and restore the port of Umm Qasr in the oil-rich province of Basra.
伊拉克官员说，需要经过大量的努力才能确保盛产石油的巴士拉省的乌姆盖斯尔港口恢复安全，正常运作。
The hottest new zone for pirates is West Africa, whose oil-rich Gulf of Guinea has seen a spike in attacks this year.
海盗最热门的地区在西非，该地区盛产石油的几内亚海湾今年海盗袭击猛增。
Sudden interest in “civilian” nuclear power around the oil-rich Gulf shows that Iran’s neighbours are hedging their bets.
石油丰富的海湾地区对“民用”核设施突然的兴趣表明，伊朗的邻国正两面投机。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their poor stepbrother join the organization.
海湾合作委员会（下文中简称为“海合会”）的那些石油富国应该考虑将这个“穷弟弟”纳入到组织中来。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their poor stepbrother join the organization.
海湾合作委员会（下文中简称为“海合会”）的那些石油富国应该考虑将这个“穷弟弟”纳入到组织中来。
应用推荐