You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
No fish bites on the fly today.
现在用苍蝇钓不到鱼了。
Trying to criticize writing on the fly is possibly the single greatest barrier to writing that most of us encounter.
试图匆忙地修改写作内容可能是我们大多数人在写作中遇到的最大障碍。
You can compress archives on the fly with standard compression types, or specify an external compression program of your choice.
您可以通过标准的压缩类型来动态压缩归档文件，或指定一个自己选择的外部压缩程序。
In this way, you can create objects that imitate having an infinite amount of methods on the fly.
通过这种方式，可以创建这样的对象，即动态地模拟拥有无数方法的情况。
Do you position yourself to catch a ball by solving differential equations in your head, on the fly?
当你试图接住一个飞行中的球时，是否会通过解微分方程来确定自己的位置？
The program can also create new expressions in its memory and execute them on-the-fly.
该程序还可以在其内存中创建新的表达式，并不知不觉地执行它们。
You can write modules on the fly and you can test and use them later.
您可以动态地编写一些模块，并且您可以在稍后对其进行测试和使用。
This means additional resources must be added on the fly to serve the demand.
这意味着必须要在不下线的情况添加额外的资源来满足需求。
You can also adjust the margins "on the fly" by moving the guides on screen (in some programs).
在某些程序中，你甚至可以“实时的”在屏幕上拖动边线来调整边距。
When you want to create many complex DHTML objects on the fly, utilities like this can be real lifesavers.
在您想要快速创建大量复杂的DHTML对象时，这种实用工具可以节省您大量的时间。
For true interactivity, you need to generate this information on the fly.
为了提供真正的交互性，需要动态地生成这些信息。
The video chat feature lets you set up multi-person conferences on the fly.
视频聊天的功能可以让你在飞机上召开多人会议.
CSI accepts an input file and compiles the source code on the fly, finally executing the resulting assembly.
CSI接受一个输入文件并即时对源代码进行编译，最后执行生成的程序集。
Users must gather data from the cloud and find a way to make decisions on the fly.
用户必须从云获取数据，并且找到一个方法来在移动中作出决定。
It incorporates new knowledge on the fly, without the need to reconfigure or re-train the system.
它会动态地吸收新知识，而不需要对系统进行重新配置或重新训练。
When a conflict is detected, they switch to a backup slice of unused spectrum on the fly.
一旦冲突被检测出来，它们可即时切换到未用频谱的备份频段。
On-the-fly testing with a model provides a way to handle this situation.
通过一个模型在运行中进行测试，可以提供处理这一问题的方法。
A common technique in applications of this variety is to create tables on the fly.
这类应用程序常用的一个技巧就是动态创建表。
The structure of the hierarchy is completely configurable and can be changed on the fly.
这个分层的结构是完全可配置的，并且可以动态地修改。
But they were competing against opponents who couldn't change the rules on the fly by discovering new technology.
只不过现在大型机构所面临的竞争对手无法通过发现新技术改变现行规则。
The model can also be manipulated on the fly; the model change will reflect the UI change immediately.
这个模型也可被动态操纵；模型的改变可以立即反映出UI 的变化。
As such, the content can be pulled, aggregated and styled on-the-fly from multiple sources.
因此，其内容可以动态地从多个数据源提取、聚合并确定其样式。
In essence, I was implementing my own on-the-fly validator for the bytecode.
从本质上说，我是在实现自己的字节码即时检验器。
Two advancements include CPU shielding and on-the-fly priority assignment.
两项改进包括CPU屏蔽和动态优先级分配。
This lets the server generate code that calls the server-side components remotely on the fly.
这使得服务器动态生成远程调用服务器端组件的代码。
Another alternative is to use an XSLT stylesheet and convert the information on the fly into HTML.
另一个可供选择的办法是使用xslt样式表，将信息动态转换成HTML。
It also makes setting the optimization goal more conducive to a tuning-on-the-fly strategy.
此外，这也使得设置优化目标更加有助于动态调优策略。
Listing 1 shows an example of the error output generated from this on-the-fly validation.
清单1显示的是这个即时检验产生的错误输出的示例。
Listing 1 shows an example of the error output generated from this on-the-fly validation.
清单1显示的是这个即时检验产生的错误输出的示例。
应用推荐