At a party, he instructed a Royal Air Force pilot to remove the bulb from a light fitting and place it in a flowerpot, on hearing the word Germany.
在一次派对上，他让一名皇家空军(RoyalAir Force)飞行员一听到“德国”这个词，就把灯具上的灯泡取下来，放到花盆里。
Would that you could live on the fragerance of the earth, and like an air plant be sustained by the light.
我固然希望你们能靠大地的芬芳生存，如空气中的植物靠阳光延续生命。
The focus of the light on the solar cell can also be fine-tuned by changing the air pressure within the balloon, and thus the curvature of the mirror.
借由改变气球内的气压，就可以调整气球反射给太阳能电池的光线焦距，还有气球内的凹面镜弧度。
The focus of the light on the solar cell can also be fine-tuned by changing the air pressure within the balloon, and thus the curvature of the mirror.
藉由改变气球内的气压，就可以调整气球反射给太阳能电池的光线焦距，还有气球内的凹面镜弧度。
As the layers of cotton gauze fell away, I felt air on my neck. The mother of the boys, noticing, perhaps, my comparatively light-colored hair, asked me where I was from.
孩子们坐好了，列车启动，下一站是解放广场，我意识到头巾要掉下来，伸手系好，棉纱的衬里掉了出来，风灌到脖子里，或许孩子的妈妈注意到我相对浅色的头发，便问我我来自哪儿，美国，我说。
The light pink flowers hung on all the branches like the windbells in a dreamland, with a silky faint fragrance filled in the air all over the yard.
粉白的花朵如梦幻中的风铃挂满枝头，清幽的香气如丝如缕地弥漫在整个院落。
Sometimes I stand back and just watch a bubble as it hangs in the air. I walk around it, admiring it, and I see how the light plays on it, 'Mr Heeks said.
有时候我只是站在后面，看肥皂泡悬浮在空气中，我四周走动，欣赏它，看光如何在上面playHeek说？
But you will never breath the natural air, you will never feel unfiltered sun light on your face.
但是您从未将呼吸自然空气，您从未将感觉在您的面孔的未过滤的太阳光。
We wanted to engage with the basic materials and building practices that have shaped Chicago's modern identity to create a space whose quality of light and air would be at home on the prairie.
设计师想利用基本的原材料与塑造芝加哥的现代身份的建筑常识实践来创造一个光线和空气质量会模拟草原空气和光线感觉的空间。
There are many kinds of pollution around us, such as air pollution, light pollution and so on.
在我们周围有许多种污染，诸如空气污染，光污染等等。
Well, I think the open air and the evening light will have a quieting effect on them. They cannot make speeches at me so easily as in a room.
马纳斯：那，我想这里的天空气和斜阳会给他们点安神的效果。在这他们对我“讲演”，不像在屋里那么容易。
The automation system in the sun panels on the atrium top allows for natural light and air ventilation maximizing the efficiency of energy use.
中庭顶部的太阳能电池板的自动化系统，利于采光和自然通风，最大限度地提高能源利用效率。
Standing on the sea, the air filled with the salty taste of sea water, the sky Sentimental, lonely light years where elongated figure, is also obscure in the next month.
站在海边，空气中弥漫了咸咸的海水味，天空青涩，寂寞的光年里拉长的身影，月下亦是朦胧了。
And painting cars in cool or light colours could deliver considerable savings on energy use for air conditioning units, he said.
而且，他说，将汽车涂成凉爽色或浅色可以在空调耗电上获得巨大节省。
The development of physics has brought a new and broad views to harness the environmental problems on sound, light, heating, vibration and air dynamics.
环境物理学的兴起，从声、光、热、振动和空气动力等方面入手，为治理环境带来了广阔的前景。
The temporal distributions of light intensity, air humidity and air temperature in the gaps are similar to those on open lands, but their spatial patterns are more complicated.
林窗内光照强度、大气温度、大气湿度及土壤元素分布，在时序上有近似与旷地的规律性，空间上则显现更复杂的格局。
The primary school is constructed on 2 levels, with superimposed walkways that allow the passage of air and light in both summer and winter.
小学建在2层，叠加步道，让夏季和冬季的空气和光自由流通。
In light of the environmental cost, tourists now ride on hybrid buses and hotels are taking initiatives to adjust air conditioner temperature levels to prioritise nature over the luxury of comfort.
鉴于环保开销，游客乘上双动力巴士，饭店也开始提倡调整冷气温度，让大自然有优先享受舒适权。
She can walk even on a light wire in the air.
她甚至能在空中的钢丝上走。
Tax shall be levied on general air service and air-ground service business in light of air transport.
通用航空业务、航空地面服务业务，比照航空运输征税。
The study on air injection mainly aims at the heavy oil in China, but most of low permeability reservoirs are light oil reservoirs.
低渗透油藏大多属于轻质油藏，轻质油藏注空气已经越来越受到人们的关注。
Very light, highly tunable, the finest air spring system on the market.
很轻，高度可调，最优良的空气弹簧系统的市场。
According to the multi-beam interference occurred at the air gap for the polarizing light of Taylor prism, the transmitted light intensity depends on the incident Angle.
通过泰勒棱镜的单色偏振光束在空气隙处发生多束光的干涉，使得透射光强依赖于入射角的大小。
The air temperature and light condition and its effects on crop planting system in solar greenhouses are studied.
对日光温室内的温、光条件及其对作物种植制度的影响进行了研究。
Rotary compressor has many features such as small size, light weight, high efficiency and high reliability and is widely used in residential equipments such as refrigerator, air conditioner and so on.
压缩机是一种常用的机械设备，滚动转子式压缩机以其体积小、重量轻、高效率、高可靠性等特点被广泛应用于冰箱、空调等家电设备。
Rotary compressor has many features such as small size, light weight, high efficiency and high reliability and is widely used in residential equipments such as refrigerator, air conditioner and so on.
压缩机是一种常用的机械设备，滚动转子式压缩机以其体积小、重量轻、高效率、高可靠性等特点被广泛应用于冰箱、空调等家电设备。
应用推荐