In addition to CLASS construction, the grant covers a year of on-site testing.
除了支持class的建设外，这笔款项也包含了为期一年的现场测试的资金。
At present, the system has passed EMC and On-Site testing and commissioning.
目前，系统已通过试验室联调以及电磁兼容试验。
When selecting PPE for handling any chemical, it is important to conduct on-site testing.
当选择ppe处理化学物质时，现场试验就尤为重要了。
On-site testing shows that the quality reliability of remote monitoring indicator diagram has been improved.
经过现场试验，认为远程监测示功图的质量可靠性得到了提高。
"Commissioning" shall mean the on-site testing of Equipment in accordance with the standard test procedures of Seller as described in the Documentation.
“调试”指按照卖方的标准测试程序对合同设备进行的现场测试，详见有关文件。
Second, regardless of the refrigerator is under warranty for problems encountered in the refrigerator door closed to provide consumers with free on-site testing services.
第二，不论冰箱是否在保修期内，为遇到冰箱门关闭问题的消费者提供免费上门检测服务。
The basic principle of testing bolt anchorage and its operating state by dynamic method was discussed in this paper. And its feasibility and the advantage was demonstrated by on-site testing result.
论述了动测法检测锚杆工作状态与锚固质量的基本原理，并结合现场实际检测工作，论证了动测法检测的可行性与优越性。
Spend time thinking about what users might do on your site and model worst case scenarios to inject into the testing process.
请多花些时间考虑用户可能在您的站点中进行哪些操作，并对最糟糕的用例场景进行模拟，以注入到测试过程中。
Probably people that want to build their quick site to publish all their runs don't care about unit testing, SOC and so on, but still seeing a SQL statement in the the "view" feels bad.
也许那些想快速构建并发布站点的人们并不在意单元测试、SOC，但在“视图”中编写SQL语句实在是太差了。
If you would like to get involved and help make sure Firefox 3.5 works on your bank's site, you can find out how to get started through Henrik's blog post and the Website testing project page.
如果您希望参与进来，去确认Firefox 3.5同您的银行和金融站点兼容，您可以在Henrik的博客文章中和网站测试项目页面中找到如何开始的指导。
The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.
SiteB的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。
Who this book is for: If you plan to conduct usability testing on your site (or other software products) and are new to it, this book is for you.
本书的目标读者：如果你计划为网站或其他软件产品进行可用性测试，或者设计一个全新的产品，那么本书非常适合你阅读。
Before an on-site interview, practice the programming language they'll be testing you on.
在在线面试之前，练习一下他们打算考你的编程语言。
Make adjustments based on your site testing.
根据测试结果作出调整。
Already, utilities, retailers, hamburger joints and others are scrambling to prepare for the swarm of electric and hybrid vehicles, and several are market-testing on-site charging stations.
公用事业、零售商、汉堡店及其他群体都争先恐后地期望成为电动车、混合动力车的充电站，其中一些业已成为市场测试的现场充电站。
The in-house development team at Site A will focus on new feature development and related testing as well as build / deployment.
SiteA 的室内开发团队集中于新特性开发和相关的测试，同时也包括构建/部署。
Orange will be conducting live testing of the gadget on site at the Glastonbury Festival on Friday.
Orange将在周五开幕的英国格拉斯顿堡艺术节上，为这个小玩意进行测试。
He had been on site many weeks installing and testing his equipment.
他已经在工地上呆了好几个星期来调试他的设备。
In this article, we reported the investigation results of the influence of environment radiation on residents health around Xinjiang Nuclear Testing Site.
本文报导了新疆核试验场周围地区环境辐射对居民健康影响情况的调查结果。
The model for random identification of generator parameters and on site testing practice are described as well.
讲述了发电机的随机识别参数模型和在现场测试的实践。
Laboratorial experiment and site experiment were carried out based on "Standard for Workshop Air Supervision and Testing".
方法按照《车间空气监测检验方法研究规范》的要求进行实验室实验及现场实验。
Including standardized writing and audit, on-site quality control testing to help choose material corrosion inspections.
包括规范撰写及审核、现场质量控制测试、帮助选择材料腐蚀勘察。
Before concrete vibration starts, plan well number of sets of sample blocks to be retained and check whether on-site form testing is enough.
混凝土振捣前做好试块留置组数计划，并检查现场试模是否够。
There are many ways to get feedback from users during the design process. These include usability testing, cognitive walkthroughs, group walkthroughs, on-site observations, and heuristic walkthroughs.
在设计过程中您可以通过多种方式来得到用户的反馈，包括可用性测试，认知走查，群组走查，实地观察以及探索式走查等。
Based on calculation of the shafting dynamics model of unit, the value of unbalance mass of runner correspond to the value of vibration quantity in the testing site was obtained.
根据建立的机组轴系动力学模型，计算得到了测试位置处振动量所对应转轮的质量不平衡量值的大小。
Project implementation, including delivery, site, testing and commissioning arrangement and so on.
项目执行，包括发运、现场、安装调试和验收等工作的组织和安排。
Prepare, coordinate and implement of on-site patient education (glucose testing, act as educator) in key hospitals.
在重点医院准备，协调并开展患者教育的活动(包括血糖检测，患者教育)。
Prepare, coordinate and implement of on-site patient education (glucose testing, act as educator) in key hospitals.
在重点医院准备，协调并开展患者教育的活动(包括血糖检测，患者教育)。
应用推荐