Cloud computing has given organizations worldwide on-tap access to compute power, storage, and applications, resulting in a huge boost in flexibility coupled with cost savings.
云计算已经为世界各地的组织机构提供了数据访问、存储和应用程序，大大提高了灵活性并节省了成本。
Filtered water is always on tap here.
在这儿，过滤过的水随时可以从阀门流出。
We have this sort of information on tap.
我们可随时向您提供这种资料。
You should connect the hose to the tap and then turn on the water.
你应当先把软管连接在水龙头上，然后再打开水源。
Even seemingly harmless details on a resume, it appears, can tap into recruiters' biases.
即使是简历上看似无害的细节似乎也会引起招聘人员的偏见。
She felt a light tap on her shoulder.
她感到有人在她肩上轻轻地拍了一下。
He felt a tap on his shoulder and turned round.
他觉得有人轻轻拍他的肩膀便转过身来。
A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.
轻轻的敲门声打断了他，萨莉•皮尔斯进来了。
You may think when you tap the trashcan icon to delete a photo, that photo is no longer on your phone.
你可能会想，当你点击垃圾桶图标删除一张照片时，那张照片已经不在你的手机上了。
首先打开水龙头。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
点击屏幕上的“查找设备”按钮，应用程序会告诉你确切的位置。
We already know that Justin Bieber and a song from Rent are on tap for Glee this season.
我们已经知道贾斯汀·比伯和《吉屋出租》的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。
The accelerator is always on unless you tap the brake button on the lower left.
油门一直开着，除非你点击左下角的刹车按钮。
She was brushing her teeth and the tap was on.
她正在刷牙，水龙头一直开着。
Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
尤其是当你从学校或下班回家，或从任何其它公共场所返回，首先要做的事情便是打开水龙头，拾起肥皂，彻底地洗干净手。
On tap: A finance professor will deliver an orientation lecture this month to all incoming full-time students about how each of their core courses relates to the crisis.
其中一个举措是，一位金融学教授本月将向所有全日制新生提供一个入学培训，讲述他们的每门核心课程与这场危机的关系是怎样的。
A draft beer is beer on tap, as opposed to beer from a can or bottle.
相对于打开易拉罐或玻璃瓶饮用的啤酒不同，桶装啤酒则是打开旋塞来饮用。
Here, there's electricity on tap.
在这里有电动水龙头。
I realized, Oh, this is like having a workplace on tap. People to talk to and people who reply.
我认识到，哦，这就像随时跟大家拥有一个工作间。
Indeed, none of the companies on tap for the bids at the end of the month show any signs of backing away.
事实上，参与本月底竞标的公司中无一表露出打退堂鼓的迹象。
If personal services were on tap cheaply, consumers might spend more.
如果更廉价的私人服务遍地都是的话，消费者可能会消费的更多。
There are a string of expats who live in Los Angeles who would love somewhere to go with traditional ales and beer on tap as well as an English food menu.
而很多居住在洛杉矶当地的英国人士对于英式啤酒和食物有着不小的需求。
We already know that Justin Bieber and a song from Rentare on tap for Glee this season.
我们知道贾斯汀·比伯和Rent的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。
In the fall, the New Yorker documented the intricate research and preparation that went into making the beer, which was first offered on tap at the brewery in May.
到了秋天的时候，纽约客(杂志名)用文件证明了这项复杂的调查并且做了制作这种啤酒的准备，他们曾首次提出在5月用桶装皮接的意见。
So, for example, a network administrator could keep a customized image of Ubuntu 7.10 server that's been optimized as a Web server on tap for whenever the company needed more Web-serving power.
例如，网络管理员可以定制一个Ubuntu 7.10服务器的图标，并优化成随时就可以获取服务资源的网络服务器。
I have my own word processor and printer at home, so that everything I need is on tap.
我家有自己的文字处理机和打印机，因此我需要什么就随时可以调用。
Yard House: With a large menu of American favorites and 130 craft and specialty beers on tap, Yard House is a favorite dining and drinking destination.
院子的房子：一个大菜单美国收藏夹和130工艺和特色啤酒自来水，院子的房子是一个最喜欢的餐饮目的地。
By the way you buy new clothes you're think we have money on tap.
照你这样买衣服的话，你认为我们的钱是取之不绝的。
By the way you buy new clothes you're think we have money on tap.
照你这样买衣服的话，你认为我们的钱是取之不绝的。
应用推荐