I came up on deck to get my first glimpse of the island.
我登上甲板第一次看这岛。
We lay sunning ourselves on the deck.
我们躺在甲板上晒太阳。
The women had got into the way of going up on the deck every evening.
这些女人养成了每天晚上到平台去的习惯。
He clipped his safety belt to a fitting on the deck.
他把安全带扣在甲板的一个固定拴上。
Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.
两人站在船桥甲板上，扶稳一个梯子。
During the storm everything on deck had to be lashed down.
暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。
Some guests recline in deck chairs on the sea-facing terrace.
有些客人斜躺在朝海露台的躺椅上。
She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.
汽船驶离时，她站在甲板上和他们挥手。
We sat on the top deck of the bus.
我们坐在公共汽车的上层。
He was sitting on the deck disentangling a coil of rope.
他坐在甲板上理一捆绳索。
He purchased a ticket and went up on the top deck.
他买了张票，上了顶层。
I was the only person on deck at that time of night.
夜里那段时间只有我一个人在甲板上。
Commuters can enjoy the sun on deck.
通勤一族可以在甲板上享受阳光。
In the days following, samples of solid gypsum were repeatedly brought on deck as drilling operations penetrated the seafloor.
在接下来的几天里，随着钻探作业深入海底，固体石膏样品被不断地被带上甲板。
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
Within five years, every plank on the deck will need replacing.
在五年内，甲板上的每一块木板都需要更换。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
当天黑的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.
孩子们在C甲板免税商店旁边有一间游戏室。
Shall I muster the crew on the deck?
我必须召集船员在甲板集合吗？
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
It's very hot in the cabin; let's go on deck.
舱室内很热，我们到甲板上去吧。
He coiled the rope on the deck.
他在甲板上把绳子绕好。
For shelter, they made a small bamboo hut on the deck.
为了遮阴避阳，他们在甲板上做了个小型的竹棚子。
In the moonlight, when all on board were asleep, excepting the man at the helm, who was steering, she sat on the deck, gazing down through the clear water.
在月光照着的夜里，大家都睡了，只有掌舵人立在舵旁。这时她就坐在船边上，凝望着下面清亮的海水，她似乎看到了她父亲的王宫。
So one night after the kids went to bed, she sat him down on the deck and told him she'd had a checkup that day.
因此，一天晚上等孩子们都上床睡觉了之后，她把他叫到露台上坐下，告诉他，自己当天做了个检查。
At night, flying-fish often landed on the deck.
在晚上，飞鱼经常降落到甲板上。
The team's first thought was to make sure everyone was well clear of the giant predator, which was thrashing around on the deck.
小组人员的第一反应是确保每个人远离这个正在甲板上扑腾的巨大捕食者。
他站在甲板上。
他站在甲板上。
应用推荐