我的舱位在C层甲板。
He left his bunk and went up on deck again.
他离开自己的铺位，再次上了甲板。
I was the only person on deck at that time of night.
夜里那段时间只有我一个人在甲板上。
I came up on deck to get my first glimpse of the island.
我登上甲板第一次看这岛。
During the storm everything on deck had to be lashed down.
暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。
Commuters can enjoy the sun on deck.
通勤一族可以在甲板上享受阳光。
There are 30 people coming to dinner tonight, so it's all hands on deck.
今天晚上有30人来吃饭，要全体动员了。
In the days following, samples of solid gypsum were repeatedly brought on deck as drilling operations penetrated the seafloor.
在接下来的几天里，随着钻探作业深入海底，固体石膏样品被不断地被带上甲板。
It's very hot in the cabin; let's go on deck.
舱室内很热，我们到甲板上去吧。
The ship's crew stood on deck.
全体船员都站在甲板上。
Let's go up on deck and sit in the sun.
我们到上面甲板坐着晒晒太阳吧。
The seamen knew where each rope belayed on deck.
水手们知道每根缆绳可拴在甲板上什么地方。
All the sailors on deck have been blind for many years.
甲板上所有的水手都已失明多年。
First on deck is dealing with Greece and its outstanding debt.
摆在桌面上的第一个问题是希腊及其未偿债务。
The rescue ship then towed Cheetah to the port with the shark still on deck.
然后营救船将猎豹号和在它甲板上的鲨鱼一起拖回港口。
This underscores the need for the "all hands on deck" approach to this problem.
这突出“甲板上所有的手”的办法处理这一问题的必要性。
We can assure you that all-hands are on deck to recover as quickly as possible.
我们可向你保证，我们全员都在尽可能以最短的时间恢复网络”。
He returned to their cabin telling his wife to dress the children and go up on deck.
他回到他们的船舱，让妻子给孩子们穿好衣服到甲板上去。
Two hours afterwards he came on deck, as the boat was about to double the Island of Elba.
两小时后，他又回到了甲板上，船已快要绕过厄尔巴岛了。
We would be sleeping on deck, eating whatever food they prepared, washing up with Wetnaps.
我们要睡在甲板上，吃他们准备的食物，用湿巾洗手洗脸。
The plant was kept in a glass case on deck to keep it warm and prevent damage from salt water.
为了给咖啡树保暖，并防止海水的损害，他把树安放在甲板上的一个玻璃箱里。
He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
晚饭后他在甲板上停留了很久，可那对他也没有帮助，下楼去仍然睡不着。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
Not all the comforts of home are to be found in our living quarters, but a great deal more are present than exist on deck.
虽然生活舱里不像家里那样应有尽有，但总比在甲板上要好许多。
Officers and sailors on the Chinese navy destroyer "Haikou" held a unique sports meeting on deck in the waters off Somalia Friday.
为丰富官兵在索马里海域护航期间的文体生活，海军护航编队"海口"号驱逐舰从9日开始举办甲板运动会。
Four hours later, Purcell was up with the sun, and by late morning he was on deck with the crew, watching the Remus Bob in the distance.
四个小时以后，普塞尔在清晨醒了过来，随后，他和船员们一起登上了甲板，看着远方的里莫斯潜艇在海面上漂浮。
Video clips taken from the helicopter showed the individual commandos set upon by men with iron bars and wooden poles as they landed on deck.
来自以军直升机的几段视频剪辑显示：当以军突击队员登上甲板时，他们遭到一群持有铁棒和木杆的人员袭击。
Keep a list of helpers you can call if you need to add another pair of hands on deck - someone may suddenly quit, so it's always good to have backup.
准备一个清单，列上能帮到你的人，因为可能会有人中途退出，你得先找好备胎。
In this image provided by NASA, shows the Phoenix Lander with the American flag and a mini-DVD on deck, about 3 feet above the surface of Mars on May 26, 2008.
美国宇航局在5月26日的提供图片，显示甲板上带有美国国旗、迷你dvd凤凰号登陆器，大约离火星地面有3英尺。
The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测；你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
应用推荐