These machines are available only on lease.
这些机器只供租用。
Development of resource of memory server of Yamaxun, bandwidth, CPU USES their take on lease, operation company business.
他们租用亚马逊的存储服务器、带宽、CPU资源开发应用，运营公司业务。
The Financial Accounting Standards Board (FASB) and International Accounting Standards Board (IASB) are reviewing their guidelines on lease accounting this year.
今年，财务会计准则委员会（FASB）和国际会计准则委员会（IASB）回顾他们的租赁会计准则。
Certain business models may recommend the acquisition of used aircraft or acquiring aircraft on lease - either prior to new aircraft delivery or as an initial soft-launch approach.
某些商业模式可以建议购买飞机用于飞机租赁或收购-无论是对新飞机的交付前或作为初始软启动的方法。
To purchase, take on lease or in exchange, hire or otherwise acquire real or personal property and rights or privileges, and to construct, maintain and alter buildings or erections.
以购买、租赁或置换、暂租或其他方式取得动产或不动产、权利或特权，以及建造、维护或变动房屋或建筑物。
In late December of 1980, several US servicemen witnessed UFO activity over a two day period near the bases of RAF Bentwaters and RAF Woodbridge, both on lease by the US from the UK.
1980年12月下旬，几个美国地勤人员在美国从英国租借的军事基地，水湾皇家空军基地（RAFBentwaters）和木桥皇家空军基地（RAF Woodbridge）附近，目击到了UFO活动，整个过程持续超过两天时间。
The lease on my house only has a year left to run.
我房子的租期只剩下一年了。
He took up a 10-year lease on the house.
他为这房子签了10年的租约。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.
TMT将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地，其中80%的资金将用于山体的管理。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
The lease on their London flat runs out in a few months.
他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了。
Latvia, Lithuania and Estonia reached an agreement with NATO on the lease of fighters to patrol their airspace in 2004.
拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚在2004年与北约达成协议达成了租赁战机对他们的领空巡逻。
They were granted the lease on condition that they paid the legal costs.
在支付法定费用的条件下他们可获得租赁权。
After some promising initial trials, however, the test team simply ran out of time on their laser lease.
然而，在充满希望的几次初试后，测试队伍的激光器租期却到了。
It tells you the kernel is breaking your write or read lease on that file.
该信号通知你的进程，内核即将终止在该文件上你曾获得的租约。
The house in the Rue Plumet being held on a lease, still belonged to Cosette.
卜吕梅街的房子原有租赁契约，现在还属于珂赛特。
I have witnessed many professional services companies go under because they signed a long-term lease on too much office space at the wrong rent -and then revenues collapsed.
我目睹了许多专业服务公司的倒闭，原因是它们签署了一份长期租约，租用了过多的办公空间，支付了价格离谱的房租——而公司收入随后出现了大幅下降。
He was offered the Colnaghi name and a rental lease on the space (later on, Mr Bernheimer, together with Katrin Bellinger, a Munich dealer in drawings, bought Colnaghi's archive and art library).
他买下科尔·纳吉的名号和场地租赁合约(此后又和慕尼黑艺术品代理商凯特琳·贝林格共同买下画廊的档案和艺术图书馆)。
Ironically, while "O.K." didn't save Van Buren's campaign, the campaign gave "O.K." a new lease on life -- until then, it had never been as popular as a competing phrase, "O.W." (for "oll wright").
具讽刺意味的是，"O.K."虽然没能救得了VanBuren的竞选，但竞选却给了“O.K."新的活力——在那之前，它一直没能作为一个完成的词，比如像“O.W."（表示"oll wright"），那样流行起来。 （顺便说句，在我们开始觉得比19世纪的老土们牛B太多之前，"oll wright"真的就比几年前流行过的什么"excuuuse me!"
Cars, like houses, are usually bought on credit, with either a loan or a lease.
和房子一样，汽车通常也是通过信贷购买，要么是贷款，要么是租借。
The lease may be up on the old device, or it may simply need to be replaced by newer technology.
旧设备上的技术可以继续使用，或者就简单地用新的技术取代它。
By using leasing on the file descriptor, you take a lease with the kernel on a particular file.
通过对文件描述符执行租借，可以同内核就某个特定文件达成租约。
By using leasing on the file descriptor, you take a lease with the kernel on a particular file.
通过对文件描述符执行租借，可以同内核就某个特定文件达成租约。
应用推荐