In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
This discussion focuses on net exports.
我们在这里讨论的重点是净出口值。
First they chatted on Net, days and nights.
先只是聊天，没日没夜地聊。
We normally pay a 7% commission on net sales.
我们通常支付买卖实价7%的佣金。
Doing so is their path to higher returns on net assets.
这样的做法是提高他们净资产回报率的途径。
The Society of Authors is advocating a 25% royalty on net retail receipts model.
英国作家学会（Societyof Authors）是谋求在净零售收入基础上的25%版税的支持者。
Some people focus too much attention on net friends, ignoring the real world.
有些人把过多的精力放在网上交友上，而忽视了现实世界。
A platform for the product collaborative notional design based on net whiteboard.
一个基于网络电子白板的产品协同概念设计平台。
And indeed, as we shall see later, this deregulation has had, on net, good effects.
后来我们应该同时看到放松监管的确产生了好的效果。
On net them can do not have scruple put forward own problem or is others answer problem.
在网上他们就可以无所顾忌的提出自己的问题或为别人解答问题了。
Here's the data on net exports as a share of GDP, which is what matters for overall demand.
这是一份有关净出口在GDP所占份额的数据，它才是整体需求的关键。
Based on net App Numbers then, Chrome, Firefox and Safari gained the share lost by Internet Explorer.
从《网络程序》这一数据可以看出，Chrome，火狐和Safari得到了IE浏览器失去的市场份额。
Joe Francois, for example, has estimated that an RMB revaluation against the USD would cost the US jobs on net.
例如，乔弗朗索瓦估计，人民币兑美元升值会减少美国的净岗位数。
As everything spreads quickly on net, I think there will be a lot of new couples who will follow that trend.
由于在网上事情传播的速度很快，我想将会有很多新人来追随这种时尚。
Thee profit- oriented objective is to achieve target return on investment or on net sales and to maximize profit.
利裥润目标是指：在一定的投资额或销售额基础上取得预期的收益，以求得到最高的利润。
The nationwide common university began to adopt the new recruiting way, which is a distant-enrollment on net since 2001.
从2001年开始，全国普通高校开始采用网上远程录取方式进行新生的录取工作。
In brief, on net balance machines, technological improvements, automation, economies and efficiency do not throw men out of work.
总之，整体而言，机器、技术改进、自动化、降低成本和提高效率并不会使人失去工作。
The debasement wouldn't have made Americans on net richer; it simply would have rearranged wealth and distorted production decisions.
贬值并没有是美国人变得更加富有；它只是重新分配了财富并打乱了产品定价。
Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈，会谈旨在就网络中立达成妥协。
Many Chinese spent the agonizing week following news on TV, on net, or glancing over newspapers and on public transport during rush hours.
许多中国人度过了痛苦的周以下的消息在电视上，净，或翻阅过报纸和公共交通在繁忙时间。
At the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
至少，能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
“Reducing total expense ratios by 30 to 50 basis points can have a major impact on net customer returns over 20 years,” says Mr Tosato of Schroders.
施罗德的Tosato先生说“将总成本降低30到50个基点可以对20多年的顾客净回报率有着重大影响”。
Digital Library is an information resource system based on computer and net technology and will become the management means of the next generation on net.
数字图书馆是基于现代计算机和网络技术的数字信息资源系统，是下一代因特网网上信息资源的管理模式。
You know, a part of the bank's policy is to limit dependence on net interest as a source of income and to develop its fee and commission earning activities.
大家都知道，本行的政策之一就是不仅仅是依靠贷款获利，更重要的是应当通过其它方式，如赚取服务费，佣金等方式来增加本行的收益。
On taxes, Mr Obama endorsed the debt commission's call for a tax reform that lowers rates and broadens the base by enough to, on net, raise additional tax revenue.
在税收的具体细节上，奥巴马支持债务委员会对于降低税率，拓宽税基使得税收净收入增加的呼吁。
Sometimes I could be so vicious to guess that maybe this girl is but good in personality, maybe she has a normal look, so that could only chat with people on Net.
我有时候竟会恶毒地想，也许这个女孩子只是性格好罢了，也许她长得是很一般的，只能在网上和别人聊天罢了。
As more time passed, the trends would flip, so that the recovering sectors would be hiring more new workers on net than the capital-intensive ones were laying off.
随着时间的流逝，这种趋势在扭转，以致于复苏部门雇用的人数超过资本密集部门解雇的人数。
The second is external rebalancing - greater reliance on net exports by the US and some other advanced countries and on domestic demand by some emerging countries, notably China.
二是外部再平衡：美国及其它一些发达国家加大对净出口的依赖；一些新兴国家(特别是中国)加大对内需的依赖。
Such a problem can also provide solutions; at the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
这样的问题也提供解决方案；至少，能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
Such a problem can also provide solutions; at the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
这样的问题也提供解决方案；至少，能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
应用推荐