On other issues too, the charge of betrayal looks flimsy.
对于其他问题，背叛的指控也是站不住脚的。
And, as on other issues, they divide into two parties.
而且，像在其他问题上一样，他们·分为两派。
The two sides also exchanged views on other issues of common concern.
双方还就其他共同关心的问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on other issues of common interest.
双方还就其他共同关心的问题交换了意见。
His apparent decision to abandon it dismayed voters and damaged his credibility on other issues.
放弃气候问题令选民既惊愕又失望，同时也破坏了选民在其他事务上对陆的信任。
Consul General Gao and President Wagner also exchanged views on other issues of mutual concern.
高总还与瓦格纳校长就双方共同关心的其他问题交换了看法。
This one of the basic IP Guide, spoke of address management and Segmentation based on other issues.
这是一本关于IP的基本教程，讲述了地址管理和子网划分基础等问题。
Consul General Gao and Secretary of State Andrade also exchanges views on other issues of common interest.
高总与安德雷德州务卿还就其他共同关心的问题交换了看法。
Both sides also exchanged opinions on other issues of common concern including the China-EU relations.
双方还就中欧关系等共同关心的其他问题交换了意见。
Consul General Gao also exchanges views on other issues of common interest with Governor Perry and Secretary Andrade.
高总领事与佩里州长和安德雷德州务卿还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
In this example, I don't focus on other issues related to this pattern, such as synchronization to make it thread safe.
在此实例中，我并没有针对其他与此模式相关的问题，如保持同步以确保线程安全。
Focus on the situation that makes you feel the discontent, not on other issues that may, or may not, make you feel better.
关注于让你感觉不满的处境，而不是其它可能或可能不会让你感觉更好的问题。
Progress on START could lead to closer cooperation on other issues — says Viktor Kremenyuk, of Moscow's USA-Canada Institute.
莫斯科的“美国加拿大研究所”研究员克雷门约克说，战略武器裁减条约的进展将可以导致在其他议题上进一步合作。
Even Fortune 500 companies that have long employed lobbyists on other issues have needed to hire more to track potential energy policy changes.
甚至是一直雇佣说客对其他事情进行游说的财富500强公司也需要雇佣更多的人来追踪在能源政策可能发生的可能的变化。
In some cases, such as Southeast Asian piracy, Japan has already made real contributions to global problems-and hinted at a way forward on other issues.
在某些情况下，如东南亚海盗，日本已经为全球问题作出了实质贡献，并且暗示了它在其他问题上也将会有所进展。
Mr Rudd had made attacking climate change a defining pledge of his platform. His apparent decision to abandon it dismayed voters and damaged his credibility on other issues.
陆克文曾在竞选时誓言解决气候变化问题，但他对该决定的公然放弃不仅让选民失望，也破坏了自己在其他问题上的信誉。
It would be nice if, in some areas at least, the Late Starters' Advantage also allowed societies to leapfrog quickly over decades of social struggle on other issues, such as gay rights.
至少在某些领域，起步晚的优势也会允许社会快速跳过在像同性恋权利这种问题上长达几十年的争斗，如果是这样，那就好了。
Daffner suggests going to your doctor to check on medications, health problems and other issues that could be affecting memory.
达夫纳建议人们看医生，让医生检查药物、健康问题和其他可能影响记忆的问题。
Yet on this and other issues, negotiations have proved tough.
尽管如此，关于上述及其它问题的谈判仍很艰巨。
Markets kept a wary eye on other bond issues in the euro zone.
市场对于其它欧元区发行的债券仍然保持一种谨慎的态度。
Both sides also exchanged views on other major issues.
双方还就其他重大问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on the regional situation and other issues of common concern.
双方还就地区形势及共同关心的其他问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on some other issues of mutual concern.
双方还就其他一些共同关心的问题交换了意见。
I welcome the hard work that has been done by the Congress on these and other issues.
我对国会在上述问题及其他问题上勤勉于事表示欢迎。
The participating leaders exchanged views on regional cooperation and other issues of common concern.
各国领导人就推动地区合作和共同关心的问题交换了意见。
The participating leaders exchanged views on regional cooperation and other issues of common concern.
各国领导人就推动地区合作和共同关心的问题交换了意见。
应用推荐